The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Trevor Reed, Professor of Law at Arizona State University. He is the guest of the Honourable Senator Boyer.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Some Hon. Senators: Hear, hear.

[English]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of participants of the #LeadLikeAGirl program by Developing Young Leaders of Tomorrow, Today. They are the guests of the Honourable Senator Jaffer.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Larry Cerqua, Chair of the Canadian Real Estate Association. He is the guest of the Honourable Senator Oh.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. René Cormier: Colleagues, Acadia and Canada have lost one of their greatest artists — a pioneer of modern art and a visionary in contemporary art — the architect, poet and painter Roméo Savoie. For over 60 years, this remarkable artist drew inspiration from these three professions to create a masterful body of work.

Born in Moncton, Roméo Savoie worked as an architect from 1959 to 1970, designing and building 50 or so landmark buildings in New Brunswick.

He left that profession in 1976 to devote himself to his artistic and literary endeavours. He would go on to produce more than 4,000 paintings and present roughly 100 exhibitions over more than half a century, in addition to publishing five collections of poetry that undeniably paved the way for generations of artists.

Looking at his work, both visual and literary, we appreciate its universal appeal, while recognizing that Roméo Savoie remained deeply attached to his Acadian culture. His predilection for abstract painting forces the viewer to confront his works head-on, to dialogue with them, and to celebrate them for the mysteries they contain.

For this creator, art is a process by which the artist transforms himself and transfers the knowledge he gains from that experience to his work. His existential quest is reflected not only in his painting but also in his writing. It is easy to see that his relationship with his art is a life lesson for everyone who knew him.

Reflecting on his artistic process, he once said:

Stop and look at a particular thing and try to understand the meaning of beauty, the meaning of a flower, a twig, a cloud, you see. Spend time doing that, and you will understand the meaning of life a little better.

Roméo Savoie received numerous accolades, including the Order of Canada. Today, his work can be found in the art banks of the Canada Council for the Arts and the New Brunswick Arts Board, the Musée d’art contemporain de Montréal, the Musée national des beaux-arts du Québec, the Canadian Cultural Centre in Paris, and the collections of many universities and banks.

Thanks to the Canada Council Art Bank, I have the great pleasure to have in my Senate office in East Block his painting Venezia, a work as enigmatic, luminous and profound as Venice, the city that inspired it.

Speaking about his occupation, Roméo Savoie once said:

Being in the world of creation, creating something for others, what we call beauty, is a gift that I received from somewhere.

It is our turn, dear Roméo, to recognize one of the magnificent gifts that life gave us, and that is you, your talent, your work, your unwavering commitment to art, and your immeasurable love for Acadia. Today, Canada is richer thanks to your time on this earth.

Rest in peace, dear friend.

Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I rise today to call attention to the outstanding contribution of someone who sits among us today, someone who is a real team player and a great Canadian.

The word “team” is very apt, because Senator Larry Smith has always been a standout member of the teams he has belonged to throughout his professional career, across the country, whether with the Montreal Alouettes or the Canadian Football League.

At a recent game in Montreal, the Alouettes paid him a glowing tribute as a new inductee in the builder category of the Canadian Football Hall of Fame, class of 2023.

As you may recall, about 50 years ago, our friend Senator Smith hoisted the Grey Cup, a feat he had the pleasure of repeating a few years later.

His leadership role in this sport clearly shows that Senator Smith is a real builder and a great proponent of professional football in his city, Montreal, in his province and in his country, Canada. Through his sport, he has set an example for others to follow.

It is undeniable: Senator Smith has always taken our youth’s athletic and personal development to heart. His primary goal is to promote team spirit and educational success for our young people. They needed him then, but believe me, we still need people like Larry Smith to motivate our youth.

I witnessed this first-hand as a minister in Bernard Lord’s government in New Brunswick. I saw Senator Smith’s impact and influence. He was instrumental in organizing and securing the 2003 Canada Winter Games, held in two northern New Brunswick cities: Bathurst and Campbellton. I can attest that this event had a major impact on northern New Brunswick and on young New Brunswickers as well.

[English]

He has always demonstrated passion and focus on the New Brunswick youth. I had the honour to serve in this Senate under his leadership. In my book, Senator Smith, you represent friendship and commitment.

As I conclude, I would be remiss not to recognize his outstanding, successful financial campaign as the chairman of the Old Brewery Mission in Montreal in 2003 to 2004. Senator Smith’s mission was — and still is — to end the cycle of homelessness, just like the Old Brewery Mission in Montreal.

[Translation]

Honourable senators, I would like to recognize our friend, Senator Larry Smith, for his legacy and for the mark he has left on the history of Canadian football. As we say in Acadia, vous avez gagné vos épaulettes — you’ve earned your stripes.

Thank you.

Hon. Robert Black: Honourable senators, I rise today in the Senate Chamber to speak about a valuable part of many Canadian communities: our libraries.

Here, in Ontario, Public Library Week is October 16 to 20, and I am honoured to rise today to speak on the importance of our libraries.

For generations, libraries have served as rural hubs for access to information and technology. In modern times, they are places for gathering by bringing people together to educate, to inform and to grow our abilities — not just as individuals, but as a collective.

I’m proud to continue to support rural communities here — in the Red Chamber — and a significant part of that is supporting the institutions that connect us all.

Libraries continue to work diligently to support Canadians from all walks of life. They teach us, foster community engagement and provide access to the greater world around us. I think it’s important, colleagues, that we remain diligent in our support of these valuable gathering places.

According to the provincial pre-budget submission by the Federation of Ontario Public Libraries and the Ontario Library Association, many rural locations struggle to pay for or are unable to afford many high-quality resources available in larger cities. This particularly affects those in smaller, rural, remote and First Nation communities.

People living in communities of less than 5,000 have access to less than half the e-books and less than one third of the online databases as those living in areas like Toronto, Ottawa or Montreal — despite accessing them twice as often per capita as people in large urban communities.

For nearly 25 years, funding to libraries at the provincial level has nearly stagnated, creating a reliance on federal and municipal funding in the face of increasing costs and inflation.

We must continue to advocate for the maintenance and growth of these valuable spaces that guarantee every Canadian access to information, knowledge and community engagement.

I thank our many librarians throughout Ontario, and from coast to coast to coast, for their diligent work supporting Canadians — offering valuable learning opportunities and support for people throughout this country.

I hope that my honourable colleagues will join me in celebrating the many benefits that libraries give to Canadians, especially those in rural communities, and that here — in the Red Chamber — we can continue to speak about the value of these highly regarded institutions.

Thank you. Meegwetch.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, today we have with us for Question Period the Honourable Jean-Yves Duclos, P.C., M.P, Minister of Public Services and Procurement. On behalf of all senators, I welcome the minister.

Honourable senators, let me remind you that during Question Period with a minister the initial question is limited to 60 seconds, and the initial answer to 90 seconds, followed by one supplementary question of at most 45 seconds and an answer of 45 seconds. The reading clerk will stand 10 seconds before these times expire. Pursuant to the order adopted by the Senate, senators do not need to stand. Question Period will last 64 minutes.

[English]

Hon. Jean-Yves Duclos, P.C., M.P., Minister of Public Services and Procurement: Madam Chair, I would like to begin by congratulating you on your new role as Speaker of the Senate, as a Franco-Manitoban. We are proud that you are the Speaker of the Senate, and we look forward to collaborating with you over the coming months to ensure the Senate’s full cooperation and ability to work in service of Canadians.

[English]

Regarding the question that you asked, let me expand the scope a bit. Let us remember the importance of having fought so hard for the health and safety of Canadians during a time in which we were facing the largest public health emergency of over a century, as well as the biggest economic crisis since the 1930s. We had to invest significant resources in order to, in part, make sure that Canadians and other people who needed to come into Canada for essential reasons — in many cases, to deliver food, medicine and the types of goods that Canadians depended on — could travel safely and conveniently through the border. We did that mindful of the fact that tens of thousands of lives had been saved because of the efforts of the Canadian government — and, more importantly, because of the efforts and the commitment of Canadians.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, October 24, 2023, at 2 p.m.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, for the remainder of the current session and notwithstanding any provision of the Rules, when the Senate sits on a Thursday, it stand adjourned at the later of 6 p.m. or the end of Government Business, as if that time were, for all purposes, the ordinary time of adjournment provided for in rule 3-4.

[English]

Hon. Donald Neil Plett (Leader of the Opposition): Minister Duclos, the ArriveCAN app has been a fiasco from the start, and the more we learn about it, the worse it gets. Your government used ArriveCAN to divide and punish Canadians needlessly. It caused chaos at the borders. The cost to taxpayers spiralled from $80,000 to at least $54 million, minister. The RCMP is now investigating the shady contracts behind ArriveCAN. The Trudeau government hid this fact from the Auditor General and from all Canadians. The only reason we know about the police involvement is because of a whistle-blower to The Globe and Mail.

Why was the RCMP investigation hidden, minister? What is the total amount that this app has cost Canadians? How much, minister?

[Translation]

Hon. Leo Housakos (Acting Deputy Leader of the Opposition): Welcome, minister. My question is also on “ArriveScam.” It’s the same one I asked your colleague Senator Gold last week, but I’m hoping to get a somewhat more relevant answer from you. “ArriveScam” saw Canadians unlawfully detained and unconstitutionally fined as much as $8,500, then threatened with more fines — as much as $750,000 — if caught breaking quarantine. It was bad enough when we thought these fines were paying for your government’s complete failure in awarding this outrageous $54-million-plus contract, but, minister, what assurances can you give me that Canadians weren’t being unlawfully detained and forced to pay these outrageous fines so that friends of Liberal insiders could line their pockets? Will your government do the right thing, minister, and please cancel the outstanding fines associated with this fraudulent app that many thousands of Canadians are saddled with?

I’m not going to insist on that because these are figures that Canadians understand well. When we speak about failures, I think we have to be honest and modest at the same time. Honest about the tremendous challenges that Canadians face and modest in the sense that, yes, the efforts of the Canadian government made a big difference; but more importantly, it was the faith, support and hard work of all Canadians that made the biggest difference in these terrible times.

Hon. Tony Loffreda: Minister Duclos, thank you for being with us today. I’d like to explore a topic I first raised with you in December 2020, when you appeared before the Standing Senate Committee on National Finance.

It has to do with the government’s real estate portfolio and its commitment to advancing the Office Long Term Plan, or OLTP. You’ve been tasked once again with studying this issue.

I know the Government of Canada wants to offer greater flexibility and agility by providing options for hybrid work environments that meet operational requirements and promote productivity. That’s a big mission to manage when you’re also looking to reduce the government’s real estate footprint. Are you in a position to provide us with an update on this matter?

Hon. Éric Forest: Welcome to the Senate, minister. In April 2023, the injustice done to workers in the Quebec City area was redressed when the government announced that Davie would be added to the National Shipbuilding Strategy.

Of the $840 million announced to modernize the Davie shipyard, $519.2 million came from the Government of Quebec and $320 million came directly from Davie itself. Ottawa did not contribute a single penny. A spokesperson for Public Services and Procurement Canada was quoted in Le Journal de Montréal as saying:

 . . . all of the Government of Canada’s strategic partners in the National Shipbuilding Strategy (NSS) must self-finance the infrastructure investments required to establish the capacity to build the ships included in their work package.

However, on August 9, the government announced that it would be giving Irving Shipbuilding Inc. $463 million to expand and modify its shipyard.

Hon. Jean-Yves Duclos, P.C., M.P., Minister of Public Services and Procurement: Thank you very much. This gives me the opportunity to address a very important issue that many Canadians are concerned about. We’re in the midst of a housing crisis, similar to ones we’ve seen in other periods of Canadian history, including when veterans returned after the Second World War and following the baby boom in the early 1960s. We need to do everything we can to address it, and that includes, as you mentioned, making federal land or buildings available to Canadians, municipalities and non-profit organizations.

One way to do this is through the Federal Lands Initiative, which represents roughly $200 million from 2017 to 2026. So far, about half of that amount has already been committed for a total of 3,950 units that are completed, soon to be completed or under construction. About half of those units are affordable housing that will go to families, seniors or individuals in need of safe, affordable housing.

The Hon. the Speaker: Thank you, minister.

Hon. Jean-Yves Duclos, P.C., M.P., Minister of Public Services and Procurement: The fact that this question comes from you is very significant, since you, along with many others, worked on getting Davie added to the National Shipbuilding Strategy. Many people know that and are grateful to you.

That being said, over the next few years, a major national maritime hub will be established in the Quebec City area. This hub will have a considerable impact from both a technological and a purely industrial standpoint. It will change the lives of tens of thousands of workers and give contracts to about 1,300 service providers. We know that similar shipbuilders, such as Irving and Seaspan, faced some issues in the early 2010s. Every one of them, including Davie, has had to pay for their technology and production upgrades themselves. That’s what happened in the other provinces, with support from the provincial governments of Nova Scotia and British Columbia. As you pointed out, that’s what happened in Quebec in the spring. The assistance provided to Irving Shipbuilding a few months ago was, as you and we both noted, targeted funding to build combat ships in a way that wasn’t foreseen in the early 2010s. It’s a necessary improvement to reduce costs and delays for the incredibly difficult construction of those 15 combat ships.

Hon. Jean-Yves Duclos, P.C., M.P., Minister of Public Services and Procurement: You’re absolutely right about how important confidence is, and that’s why the skilled and experienced public servants at the Canada Border Services Agency, the CBSA, are currently reviewing that contract. It was a complex contract. It includes several dozen contracts and it was complex for all kinds of reasons. Many of those contracts had nothing to do with developing the software; they were for providing advice to public servants or Canadians. We know that 125,000 Canadians had to cross the border every day, and many of them were people who had to bring prescription drugs, food and essential goods into the country. The CBSA’s experts are currently reviewing many components of that contract, and we have confidence in them.