The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, we have 33 seconds left. Senator Bellemare, if you would like to answer questions, you will have to ask for five more minutes.

[Translation]

Senator Bellemare, would you like to ask for five more minutes?