Hon. Stan Kutcher: Senator Gold, Bill S-5 was a significant step forward in enhancing Canada’s environmental health protections, and this government should be proud of that. But — and, sadly, there is a “but” — as we learned during the study of this bill, Canada does not have the capacity to be able to provide the essential, robust and comprehensive biomonitoring, biobanking, ongoing longitudinal cohort studies and toxicogenomic research needed to support the goals of this legislation. Can you please provide us with the plans that the government has to rapidly develop these needed scientific capabilities?