The Hon. the Speaker: On behalf of all senators, I express my sincere condolences and share my deepest sympathies with you during this difficult time.
Honourable senators, I would ask that you all rise and join me in a minute of silence.
(Honourable senators then stood in silent tribute.)
[Translation]