Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the Departmental Results Reports for the fiscal year ended March 31, 2023.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 251, dated September 19, 2023, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding Fisheries and Oceans Canada.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 200, dated February 2, 2023, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding the legalization of cannabis — Health Canada.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate), pursuant to notice of November 8, 2023, moved:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, November 21, 2023, at 2 p.m.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 260, dated September 19, 2023, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding Veterans Affairs Canada and the provision of benefits or services to family members of veterans who are in federal or provincial prisons.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 200, dated February 2, 2023, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding the legalization of cannabis — Canada Revenue Agency.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 254, dated September 19, 2023, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding the Canada Grain Act review.