Senator Dalphond: Would you accept another question?
Senator Wells: Yes.
Hon. Pierre J. Dalphond: Would Senator Wells take another question?
[English]
Senator Wells: Of course, Senator Dalphond.