The Hon. the Speaker pro tempore: In amendment, it is moved by the Honourable Senator Carignan that — shall I dispense?
The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?
The Hon. the Speaker pro tempore: All those in favour, please say “yea.”
The Hon. the Speaker pro tempore: All those against, please say “nay.”