The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Carignan, will you answer questions? You have two minutes.
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Cotter, will you take a question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
The Hon. the Speaker pro tempore: All those in favour, please say “yea.”
The Hon. the Speaker pro tempore: All those against, please say “nay.”
The Hon. the Speaker pro tempore: I do believe the “nays” have it.
And two honourable senators having risen:
The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?
The Hon. the Speaker pro tempore: In amendment, it is moved by the Honourable Senator Carignan that — shall I dispense?