Hon. Senators: Hear, hear!

Hon. Senators: Hear, hear!

Hon. Senators: Hear, hear.

Some Hon. Senators: Hear, hear.

The Hon. the Speaker: I hear a “no.”

Honourable senators, leave was not granted. The sitting is, therefore, suspended, and I will leave the chair until 8 p.m.

(The sitting of the Senate was suspended.)

(The sitting of the Senate was resumed.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gold, P.C., seconded by the Honourable Senator LaBoucane-Benson:

That, pursuant to rule 7-2, not more than a further six hours of debate be allocated at third reading stage of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms).

Some Hon. Senators: Hear, hear!

[Translation]

An Hon. Senator: Hear, hear.

Hon. Senators: Hear, hear!

[English]