Senator Kutcher: Thank you very much for that. I do very much appreciate that your perspective is different than mine. That’s fine and that’s okay, but I think we do have to actually look at what the evidence tells us, and we have to look at what causes discrimination for one group against another group of people for the same argument. I would encourage all of us to think about that.

You mentioned Dr. Kim in your speech. Are you aware that the evidence he gave before the Superior Court Of Québec was discounted and that the judge had substantive concerns about the quality of the evidence that he gave? Maybe you weren’t aware. Otherwise, you probably wouldn’t have quoted him here. I think people need to know that some of the information you provided was actually already litigated in court and the courts found not to support it.

[Translation]