The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Loffreda, bill referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Housakos, for the second reading of Bill S-260, An Act respecting National Diffuse Midline Glioma Awareness Day.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Plett, bill referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.)

The Senate proceeded to consideration of the twenty-first report (interim) of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, entitled Act Now: Solutions for Temporary and Migrant Labour in Canada, deposited with the Clerk of the Senate on May 21, 2024.