Hon. Leo Housakos: Honourable senators, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, which deals with Bill S-273, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada.

NINTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-273, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada, has, in obedience to the order of reference of April 17, 2024, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:

1.Clause 2,page 2:

(a)Replace line 18 with the following: