Some Hon. Senators: Nay.

(Motion negatived, on division.)

[English]

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Quinn, seconded by the Honourable Senator Dagenais, for the third reading of Bill S-273, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada, as amended.

The Hon. the Speaker pro tempore: All those opposed to the motion will please say “nay.”

Some Hon. Senators: Nay.