Hon. Paul J. Prosper: Therefore, honourable senators, in amendment, I move:

That Bill S-273, as amended, be not now read a third time, but that it be further amended in the preamble, on page 1, by adding the following after line 14:

“Whereas the Chignecto Isthmus is of critical cultural and historical significance to the Mi’kmaq and Acadian peoples;”.

Wela’lioq. Thank you.