The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Gold, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

[English]

Leave having been given to revert to Government Business, Motions, Order No. 183:

The Hon. the Speaker pro tempore: All those in favour of the motion will please say “yea.”

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Do we have an agreement on a bell?

The Hon. the Speaker pro tempore: Do we have consent, honourable senators?

The Hon. the Speaker pro tempore: The vote will occur at 4:27. Call in the senators.

Motion agreed to and bill read third time and passed on the following division:

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Omidvar, seconded by the Honourable Senator Petitclerc, for the second reading of Bill S-278, An Act to amend the Special Economic Measures Act (disposal of foreign state assets).