Hon. Yuen Pau Woo: Therefore, honourable senators, in amendment, I move:
That Bill C-70 be not now read a third time, but that it be amended,
(a)in clause 53,
(i)on page 26, by replacing line 28 with the following:
“rection or for the benefit of a for-”,
(ii)on page 28, by replacing lines 8 and 9 with the following:
“outside Canada, at the direction or for the benefit of a foreign entity or a terrorist group, in-”,
(iii)on page 29,
(A)by replacing line 11 with the following:
“rection or for the benefit of a for-”,
(B)by replacing lines 27 and 28 with the following:
“who, at the direction or for the benefit of a foreign entity, knowingly engages in surrepti-”,
(iv)on page 30, by replacing line 14 with the following:
“who, at the direction of a foreign”;
(b)in clause 113, on page 75, by replacing lines 5 and 6 with the following:
“person undertakes to carry out, under the direction of a foreign principal, any of the follow-”.
Honourable colleagues, I thank you for your attention. I hope you will you support my amendment.