SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 157

44th Parl. 1st Sess.
February 9, 2023 10:00AM
  • Feb/9/23 10:09:43 a.m.
  • Watch
moved: That the House remind the government that it is solely up to Quebec and the provinces to decide on the use of the notwithstanding clause. He said: Mr. Speaker, rest assured that I am excluding you from this argument, but I get the impression that Quebec does not have many friends in the House. This has been made particularly evident by what seems to be—and this may seem harsh—the Liberal government's descent into hell. The government is essentially the only one to blame, and it is useful in this context to revisit—and, again this may sound harsh—a recent debacle. I will let you be the judge of that. Speaking of judges, we will, once again, have to refer to the Supreme Court of Canada on this matter. I have made a little list. Bill C-21 on gun control was a lesson in clumsy backtracking, an unruly fiasco and a retreat that was anything but strategic. There was not even a whiff of them admitting to an error—an implicit error—and no recognition of the fact that, indeed, one must consider the safety of civilians and women while also preserving the legitimate privileges of sport hunters. One example is the electoral map. I remember going to the Gaspé region last summer, just a few days after the Prime Minister, when the first new version of the electoral map had been considered and the riding of my colleague from Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia was disappearing. The Prime Minister was in the region and had not said a single word about the fact that the regions in Quebec were being weakened. There might even have been a threat regarding the expressed desire of the member for Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine to keep the file. The Prime Minister, however, never said a word; again, the government is essentially its deputy minister. There is Medicago, a company, a flagship in technology research that, due to a kind of negligence perpetuated over time and interventions that were often too late, risks seeing the achievements of Quebec engineering go to Japan, subject to the good will of Mitsubishi, which will certainly be a major loss for Quebec and Canada. There is the acquisition of Resolute Forest Products by Paper Excellence, which is owned by Sinar Mas. That represents 25% of cutting rights in public forests in Quebec and does not qualify in the new Bill C-34, which does not even protect it. Good heavens, if that is not protected, what will Bill C-34 protect? There are obviously the health transfers. That is really very interesting. Of everyone here, we see that only the Bloc Québécois is both speaking for Quebec and representing the provinces' common front. The Bloc Québécois is the only party to stand up for Yukon, Prince Edward Island, Nova Scotia and Alberta. We will wait for the thanks from the benches next to us. Only the Bloc Québécois is standing up for the will of the provinces, the territories and Quebec, while the others are being opportunistic or lazy. We will be told that what we are doing is a waste of time. It is not a waste of time; it is very revealing of how things work. There is the McKinsey case. I do not have time to go through everything about McKinsey. There would be far too many secrets to be brought to light, like McKinsey and ethics, McKinsey and lobbying, McKinsey and defence, McKinsey and standing offers, and so on. McKinsey's former boss himself—who is surely not as naive as he tried to make us believe in committee—said that, if he had been the client, he would not have signed the contract that the Government of Canada signed. That is interesting. There is also McKinsey and immigration, as well as McKinsey and Century Initiative. One hundred million Canadians, how nice. That is quite a lot, given Quebec’s inability to absorb, over time, in French and with our values, the number of immigrants that that requires. I asked Mr. Barton whether he had considered Quebec. They did not consider it at all. It was not even on their radar. Based on the ignorance expressed, my word, I want to be the boss at McKinsey. He does not work that hard and says he does not know anything. Also, I suspect the pay is not too bad. McKinsey has a role to play in border management and, of course, in language and identity. There is also the exploitation of Roxham Road. As my colleague from Lac-Saint-Jean mentioned, according to recent revelations, not only do we have criminal smugglers, we now have an all-inclusive package on offer, on both sides. A bus ticket is provided and migrants are openly and brazenly sent to Roxham Road. No one likes handcuffs. However, a brief moment of discomfort from being handcuffed is worth it for migrants, who are very happy to have reached Quebec; of course Quebec is paying the costs of welcoming them in a humane manner. There is the appointment of Ms. Elghawaby. I will not repeat the whole speech and I do not want to make this personal. That said, it was clear that the government has an extraordinary ability to isolate and protect itself. If our homes were as well protected as the government, we would not need insulation. Of course, there is also the referral of Quebec’s secularism law to the Supreme Court of Canada in the hope of overturning it. Beyond that, the divisiveness over Bill C-13 is quite dramatic. I would not want to invite myself to a Liberal caucus meeting, and I think its members would not like that either, but there must be some very passionate conversations within that caucus. It must be just as fascinating as the Conservatives’ conversations about abortion. There may be a few little things that need to be resolved. For our part, everything is going very well. The federal government may also go to the Supreme Court over Bill 96, which deals with the French language. We have now come to the motion on the notwithstanding clause, which may also go before the Supreme Court of Canada. I would like to speak about a very interesting aspect. In principle, Trudeau senior said that the will of Parliament had to ultimately prevail. That is why the 1982 Constitution, which we consider to be a despicable document, includes this principle of ensuring the primacy of the democracy of parliaments. Let us keep in mind that we have never signed on to that Constitution. We have been pointing that out for a few weeks now. That was quickly tested. In 1988, the Ford decision established, on the one hand, that the use of the notwithstanding clause was legitimate and, on the other hand, that the role of the court was not to engage in pointless discussions, but to rule on the substance and wording of things. Let us not forget that Mr. Lévesque firmly invoked and inserted the notwithstanding clause in all of the laws passed by Quebec’s National Assembly. Many fits were had, but Canada survived. It is important to understand the current government’s legislative or judicial approach—or flight of fancy. By invoking federal documents such as the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Canadian Constitution, and by appointing new judges as old ones leave, the Prime Minister hopes to replace the decisions of the provincial legislatures and of the House of Commons with those of the Supreme Court of Canada in order to modify by interpretation the Canadian Constitution. As we said earlier, the Constitution is much more theirs than it is ours. Having had the opportunity over time to appoint judges, the Prime Minister is confident that he has a Supreme Court of Canada whose constitution, pardon the pun, will be favourable to him. He wants to modify the Constitution by having it interpreted by judges he has appointed. This happens elsewhere in the world, and it is rarely an honourable procedure. A Parliament is always sovereign, otherwise any one Parliament could impose its will on another. Quebec’s National Assembly is sovereign in its choices and its votes. Quebec’s Parliament is, in a word, national. Now, more than ever, Quebec’s National Assembly needs the notwithstanding clause, which guarantees the prerogative and primacy of parliaments and elected members over the decisions of the courts. Courts are there only to interpret, despite the fact that we have learned, particularly over the course of Quebec history, that interpretations can, over time, and without casting stones, be nudged in a certain direction. We do not want government by judges, but government by elected members, government by the people. As I said at the beginning, it is important to mention that the notwithstanding clause is the legacy of Pierre Elliott Trudeau. I remember a question period during which we were told that it was awful, that they were not against the notwithstanding clause but against its pre-emptive use. Of course, as it is wont to do, it is when the government runs out of arguments that it starts spouting the worst nonsense. That was a good one. If the notwithstanding clause is not to be used pre-emptively, what is the point? The notwithstanding clause is like a COVID-19 vaccine. People get vaccinated to avoid getting COVID-19, not after they get it. The notwithstanding clause protects Quebec’s laws. We could say “the laws of Quebec and the provinces”, but let us be clear: Aside from a recent notorious case in Ontario, the notwithstanding clause is mostly used in Quebec, particularly when it comes to national identity and jurisdiction, precisely so that we do not have to hear the courts say that we cannot apply our own legislation, that it is being challenged, and that we now have to use the notwithstanding clause to fix a situation that, in the meantime, has had a deleterious effect. Clearly, that is not how we want to or even how we should use the notwithstanding clause. Too often, harm would be done, and the same courts would have to suspend the application of the law. The notwithstanding clause is a small piece of sovereignty. “Sovereignty” is a word that frightens people. Using it inspires strong feelings and cold sweats. Sovereignty, however, is merely exclusive jurisdiction held by any party. This Parliament claims sovereignty, except in the case of Chinese spy balloons. It is essential to recognize that, by invoking the notwithstanding clause, a jurisdiction that is a parliament, which by definition is sovereign, is claiming a small part of its sovereignty in jurisdictions which, logically speaking, should be exclusive to it. This logical relationship between identity, the fact that Quebec is a nation begrudgingly recognized by this Parliament in a very specific context on June 16, 2021, and the fact that Quebec is the one that must resort to this clause is because Quebec is a nation, and its parliament is a national Parliament. Allow me to say that, in my opinion, this is too little. It is too little because, of course, we want Quebeckers—in their own time, obviously, but we will encourage them—to think about sovereignty as a whole, a nation with a single national Parliament, which, as Mr. Parizeau said, would collect all taxes—we are capable of doing this and we would be having an entirely different conversation about health transfers—vote for all laws applicable in Quebec, sign all treaties and honour all existing treaties, as necessary. Usually, people do not think about being normal. It goes without saying. We embrace normality, we seek normality and we assume normality. Quebec just needs to think about it right now, and for some time, and observe how its national identity is treated in a Parliament that should at least be a good neighbour if it cannot be a good partner. This remains an essential reflection, but given the current context, it may no longer hold tomorrow or the next day. The game of cat and mouse, the jurisdictional stonewalling, the encroachments, the interference are anything but progress, efficiency or instruments for the greater good. Until that necessarily deeper reflection occurs, we certainly need, in this Parliament, to solicit the good faith of colleagues and elected officials in recognizing that Quebec and the provinces have a legitimate right to use the notwithstanding clause. We are not requesting a change to the way things are done. We are asking that it be acknowledged. We simply wish to state the truth and are calling on Parliament to say that it does indeed reflect reality. Voting against this truth would be akin to challenging the Canadian Constitution itself. This temptation was evident in the Prime Minister's comments. That raised some eyebrows, given the legacy. We are calling on the House to recognize a literal truth, if only out of respect. In the meantime, and regardless of today’s vote, the Quebec nation and its representatives have only one true friend in this place. Only one political party raises the issues of language, identity, immigration, health care funding and the preservation of the notwithstanding clause in this House. Its members have just as much legitimacy as those of every other party. They are the members of the Bloc Québécois. The Bloc Québécois is proud to stand once again, without compromise, but with a sense of responsibility and with courage, to raise, defend and promote the interests of Quebec, which we hope will accomplish even more.
2338 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 10:28:54 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, it is interesting to hear what the leader of the Bloc Québécois is saying this morning. His diatribe against the Prime Minister and the Liberal government is interesting. The government has failed in many respects, and the Prime Minister has sown division throughout Canada by pitting Canadians against Canadians and Quebeckers against Quebeckers. A total of 63% of Canadians, including Quebeckers, think that Canada is broken after eight years under this Prime Minister. Does the leader of the Bloc Québécois think that the Prime Minister is trying to create a crisis in the country to divert attention away from his failures?
111 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 10:31:51 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, there was a self-congratulatory tone to my esteemed colleague's comments. I can see why he feels a need to defend the minority, because he is the only Quebecker in his party, as opposed to 32 members of the Bloc Québécois. All things being equal, and since everyone's voice deserves to be heard, we certainly do not speak less for Quebec than he does, so we will not remain quiet. I do not think that he remains quiet or hesitates to say what he thinks just because there are 32 members who do not agree with him. The opposite will certainly not happen. The Constitution is intended to provide guidelines for institutions, not to pre-emptively judge how it will be used. In his role as the member for Rosemont—La Petite-Patrie, our colleague finds himself in a position where he must serve a group of NDP members who are chronically ignorant about Quebec. He is therefore forced to defend things that we, and many other Quebeckers, find indefensible. It is his judgment against that of the people who will vote when called upon.
194 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 10:37:28 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, can I have another 20 minutes? Even I was still young in 1982, which is when the Constitution was imposed, shoved down the throats of Quebeckers and the René Lévesque government, after the common front shown by the provinces broke down on several issues, as it would do later on. No, there is no legitimacy whatsoever. The notwithstanding clause is the only part of the Constitution that does anything to help preserve who we are and who we have a right to be.
88 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 10:38:11 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I am pleased to share my time with my hon. colleague, the member for Lac-Saint-Louis. The Canadian Charter of Rights and Freedoms is a fundamental constitutional document. It protects the rights and freedoms of everyone in Canada, including Quebeckers. This document is one of the cornerstones of our society. Since it was adopted in 1982, it has demonstrated its flexibility and ability to adapt. Our charter has inspired many other countries— Some hon. members: Oh, oh!
81 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 11:04:42 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Perth—Wellington. After eight years of the Prime Minister's dismal governance, he is now trying to turn attention away from his record, the cost of living crisis of his own making, the highest spikes in inflation in 40 years and the doubling of the price of rent and the cost of mortgages. He wants to turn Canadians' attention away from the record use of food banks, the record credit card debt and the fact that he tripled the carbon tax. He wants Canadians to forget that violent crimes have increased by 32%, that gang-related homicides have increased by 92%, that he has close ties to lobbyists who cost a fortune and that he has violated ethics rules. The Prime Minister is trying once again to sow division in Canada. He is also trying to create a fake constitutional crisis. That is his latest attempt at dividing people and turning attention away from his failures. The Bloc Québécois has no solutions for Quebec's real problems. On June 15, 1991, more than 30 years ago, in protest at the failure of the Meech Lake accord, Lucien Bouchard and a few other MPs founded the Bloc Québécois for a “temporary” period. Would I have been part of that group? Perhaps. However, the temporary Bloc Québécois of 1991 in no way resembles the Bloc Québécois of 2023. In any case, this was not what Lucien Bouchard intended at the time. Today, we understand why the Bloc Québécois, like the Liberal Party of Canada, is completely out of touch with the reality of Quebec residents. It is using a full day, an opposition day, to talk about the Constitution, when there are so many other matters that are more important to Quebeckers. As the Quebec lieutenant for the Conservative Party of Canada, I am trying to understand where the Bloc Québécois is going with its sometimes nebulous strategies. I want to make it clear that I am not criticizing the duly elected members, but rather the political party, which only cares about Quebec sovereignty and which, despite the rhetorical flourishes of its leader, has only one thing in mind: to bring down the Canadian federation. This is why I question its strategic decision to devote a full day of debate to a subject that does not interest Quebeckers: the Canadian Constitution. Are there no topics that are more important to Quebeckers nowadays? Despite its grand patriotic speeches, I sense that the Bloc Québécois is only focused on the Liberal government and its leftist agenda. In the last eight years, we have seen a disoriented Bloc Québécois trying to score political points on various issues, but the people of Quebec expect their federal members of the House to work for them. Article 070 of the main proposal prepared for the Bloc Québécois' upcoming national convention in May states: “We have the right to make mistakes, rethink our positions and change our minds”. That being the case, it should take this opportunity to course correct. I can think of several examples of questionable choices made by the Bloc Québécois. Was it a good idea to support the Liberal government's Bill C-5, the infamous bill that allows street thugs to avoid prison time and sex offenders to serve their sentence at home instead of in jail where they belong? Was it a good idea to vote with the Liberal government in favour of Bill C-75, which allows the worst criminals to be released on bail when they are still a threat to society? Was it a good idea to punish hunters and indigenous people by supporting the Liberals' Bill C-21? The Bloc has a very leftist agenda. It is the Liberal government' best ally. Are Quebeckers aware of that? I hear members laughing. They can go ahead and laugh all they like, but facts are facts. When Lucien Bouchard formed the Bloc Québécois, he clearly indicated that the party was meant to be a temporary measure. Over 30 years later, we are really seeing the wear and tear. Paragraph 018 of the Bloc Québécois's main position paper states, and I quote, “We, like the vast majority of Quebeckers, naturally think of the Quebec National Assembly when we talk about our government.” We see here a party that is still trying to find itself. This political party claims to support the Quebec National Assembly and the Government of Quebec. However, during the most recent Quebec election campaign, the Bloc Québécois put all of its energy and resources into supporting the Parti Québécois and working against Coalition Avenir Québec, the party that won the election by a landslide and now forms the government. How can the Bloc claim to be an ally of the Quebec government when its objective is to get PQ members elected? Also, how can it be recognized as an effective voice for Quebec when it only managed to get three PQ members elected? An hon. member: Not enough to play cards. Mr. Pierre Paul-Hus: Mr. Speaker, that is very true. At paragraph 018 of the Bloc's main position paper, we read the following: “We are opposed to censorship, cancel culture, intimidation, humiliation and people's courts that take over for the justice system, especially on social networks and under the cover of anonymity. We subscribe to open conversation and a society based on the rule of law.” Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act, will come back to the House of Commons after being amended by the Senate. Conservative senators did all they could to have the amendments adopted in order to prevent the CRTC, or the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, from having excessive control over algorithms because of an authoritarian government having decided to impose certain rules. With respect to Bill C‑11, Conservative senators did everything they could to prevent any government from exercising additional powers to control algorithms for any digital environment. Independent Liberal senators refused. The bill will be sent back to the House. The Bloc Québécois supports Bill C-11. This bill does contain some positive aspects, but there are also some very harmful elements that we must absolutely oppose. Once again, I do not understand why the Bloc is supporting the Liberals on a bill that will result in more federal control over what Quebeckers can listen to and watch online. Is this consistent with the Bloc Québécois's original mission in 1991? I do not think so. What we have here is a disconnected party, a leftist sovereignist party, walking hand in hand with the Liberals. It is unbelievable. The Conservatives, meanwhile, will work to fight inflation, repeal the carbon tax, end government waste and get rid of expensive consultants. The Liberals are creating division, but I have to agree with the Minister of Canadian Heritage who often says that the Bloc just wants to pick a fight. Bloc Québécois members are very condescending. Unfortunately for them, they do not have a monopoly on the truth when it comes to Quebeckers. On our side, we want to work to enhance unity and respect among all Canadians, and that includes all Quebeckers.
1295 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 11:15:35 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, typically, I think our answers are supposed to be as long as the questions, which means that I am going to be making another speech given how long my colleague's question was. First of all, I could respond to the member for Drummond that his question does not matter to me one bit either, but I will try to be a little more polite than he is on that front. As I said in my speech, it is clear that the Bloc Québécois wants sovereignty; it is a left-wing party that supports the Parti Québécois. There is no denying it. The Government of Quebec is not the Parti Québécois. The Bloc Québécois does not have the sole authority to speak for all Quebeckers. That is patently untrue. I am a Quebecker and proud of it, as are my Conservative colleagues and even several Liberal members. We are all Quebeckers and we all speak for Quebec. When I make connections between Bloc Québécois positions, I look at their platform and I look at the state of affairs, such as bills C-5, C-75 and C-21. I could go on and name more, but I do not have enough time.
226 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 11:31:04 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I believe there is an issue that must be raised. Let us be clear. We in the Conservative Party believe that there are important issues in our country. In our view, inflation is the most important challenge at this time for Canadians and for Quebeckers. With respect to the Bloc Québécois motion, it is a question of facts. The Constitution is clear on the provinces. It states: Parliament or the legislature of a province may expressly declare in an Act of Parliament or of the legislature, as the case may be, that the Act or a provision thereof shall operate notwithstanding a provision included in section 2 or sections 7 to 15 of this Charter. The Bloc is asking us to vote on a question of fact. The facts are clear. It is in the Constitution. We believe what is written in the Constitution.
152 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 11:46:24 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I think that the NDP caucus has been smart about using its bargaining power and the balance of power to force the Liberals to do things that they never wanted to do in the past, things that will benefit thousands of Quebeckers and Canadians. Take, for example, universal dental care, pharmacare, social and affordable housing, indigenous housing, and the anti-scab legislation that the Quebec and Canadian labour movement has been calling for. As long as we can move forward and accomplish those parts of the agreement that we forced the Liberals to act on, things that they had always voted against in the past, we will continue to work hard in Canadians' best interests. We can be sure of that.
123 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 11:47:15 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I still cannot believe what I just heard during my colleague's speech. The NDP's Quebec lieutenant has a duty to defend the interests of Quebeckers. However, the interests of Quebeckers are also shaped by the fact that they are a minority. Quebec is making use of the only constitutional provision available to protect its right to live in French, to protect its right to social harmony and to its identity as a people, and to preserve the nation. These are laws passed by the National Assembly. I find it hard to fathom how anyone could have a tepid stance on these issues and not fundamentally recognize the right of Quebec and the provinces to use the notwithstanding clause in order to protect what is dearest to them: preserving their laws and the right of elected officials to decide by and for themselves instead of leave this issue up to the courts.
155 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 11:48:31 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I do not think my colleague really listened to my speech. I said right off the bat that I think using the notwithstanding clause to support the Charter of the French Language and Quebeckers' right to live in French is appropriate. I want to reiterate that. I am kind of surprised to hear my Bloc Québécois colleague say that we cannot stand for a government of judges, because that is essentially the argument that Stephen Harper's Conservatives used and that the Republican Party often uses. Anyone who supports the rights of Quebeckers must also support their right to freedom of association and free collective bargaining. I find it passing strange that the former president of the Centrale des syndicats du Québec has no problem with the idea of using the notwithstanding clause to attack unions.
144 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 12:30:33 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I thank my colleague from Winnipeg North; I would have been disappointed if he had not asked me a question. I always appreciate his questions, which have a way of sparking debate. The province of Quebec makes its own laws for the benefit of Quebeckers, which is totally permissible under the notwithstanding clause. We are not talking about prioritizing rights, we are talking about making decisions according to our own culture, identity and prerogative.
77 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 12:32:31 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I very much value the Charter of Rights and Freedoms, and I know that the intent behind this certainly is to protect Quebec identity and the identity of Quebeckers. I understand the importance of identity, but I also respect the identity of other nations within Quebec, such as indigenous nations, including the James Bay Cree, for example, where Quebec has signed bilateral agreements between Quebec and the federal government. I note that these are different relationships, as indigenous peoples have their relationships with the Crown. When we talk about nations, what does my colleague think of my interpretation of “nation”?
104 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 1:01:31 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I do not believe we are suspicious of the intentions of the Bloc Québécois. I believe that the distinct culture and history of Quebec is something that has added greatly to our nation and it is something I value greatly. I believe that having laws that work for Quebec is very important, but I do believe that the fundamental rights and freedoms of Quebeckers and all Canadians should be respected, and that the notwithstanding clause should only be used in very exceptional circumstances. The concern we have expressed today is really about the increased use of that notwithstanding clause in a pre-emptive fashion.
110 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 1:05:43 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Madam Speaker, let me begin by saying that I am not the star of this part of the show. I am merely opening for my colleague from Berthier—Maskinongé, and I am honoured to do so. I love Quebec. I had the good fortune and great privilege to travel the continent in my previous job, and I have visited places around the world for pleasure. Everywhere we go, when we say we are from Quebec, people are curious. What is the deal with Quebec, anyway? Why will it not just melt into the English sea of North America? What is up with that place, where people do not eat the same foods or wear the same clothes as people in the rest of Canada? Just look at the member for Longueuil—Saint-Hubert. He toned it down today, but he usually dresses to impress. What is going on with this province, where the vast majority of artists would rather work in their own language than tap into the riches of the anglophone market at their doorstep? The entire nation steps up to demand that Quebec's artists get the space they deserve on our radio stations, on TV, in our theatres and on streaming platforms. Bill C‑11 was briefly discussed earlier. My colleague from Charlesbourg—Haute‑Saint‑Charles talked about it in his speech this morning. Bill C‑11 really highlighted the difference between Quebec and the rest of Canada. Whereas the cultural industry and community in Quebec mobilized to defend the distinct nature, specifically, of French language and culture, the rest of Canada had other concerns and opposed the bill for different reasons, reasons relevant to the rest of Canada. That is fine, but it proves once again that there are major differences. I will continue to talk about those differences. What about this nation where women marry without taking their spouse's name? That is, when they do get married because fewer people in Quebec marry than in the rest of Canada. It is not because we are not beautiful or not in love. It is simply that we do not think the same way. It is a nation where parents, increasingly, give their children their mother's last name. That is quite new. Abroad, people ask us what everyone thinks about the fact that Quebec rejects the exploitation of fossil fuels in favour of renewable energy and that it prefers electric cars to pickup trucks that are too large for our needs. How does one manage a nation that wants to protect its language and culture, its fundamental values and its societal model at all costs? That is often the crux of the issue. We have differences of opinion on what integration should look like, on what society should look like. Quebec is open, but it also requires openness from those who want to integrate. We are not talking about openness to the point of forgetting oneself and melting into a homogeneous lump. No, that is not what we want at all. What we want is an openness to the fundamental values that form the bedrock of Quebec's society: equality between men and women, the separation of church and state, and French as the official language and as the common language. Some members of the House may not know this, but Quebec has a declaration that immigrants who want to settle there must agree to abide by. It reads as follows: Québec is a pluralist society that welcomes immigrants who come from the four corners of the earth with their know-how, skills, language, culture and religion. Québec provides services to immigrants to help them integrate and participate fully and completely in Québec society in order to meet the challenges of a modern society such as economic prosperity, the survival of the French fact and openness to the world. In return, immigrants must adapt to their living environment. All Quebecers, whether they are native-born or immigrants, have rights and responsibilities and can freely choose their lifestyle, opinions and religion; however, everyone must obey all laws no matter what their beliefs. The Québec state and its institutions are secular; political and religious powers are separate. All Quebecers enjoy rights and freedoms recognized by the Charter of Human Rights and Freedoms and other laws and have the responsibility of abiding by the values set forth in them. It then goes on to talk about common values. I named three of them earlier. The principal values set forth in this Charter, which are the foundation of Québec society, are as follows: Québec is a free and democratic society. Political and religious powers are separate in Québec. Québec is a pluralist society. Québec society is based on the rule of law. Women and men have the same rights. The exercise of human rights and freedoms must respect the rights and freedoms of others and the general well-being. Québec society is also governed by the Charter of the French language, which makes French the official language of Québec. Accordingly, French is the normal and usual language of work, instruction, communications, trade and business. These are important reminders that should be made as often as possible in the House, because we have noticed that people tend to forget. It is not us who forget them. We remember them all too well. It is no secret that the reason behind the resurgence of the current debate on the notwithstanding clause has a lot to do with Quebec's recent use of section 33 in the case of a bill that deals with the French language and state secularism. Public debate often comes back to the path Quebec has taken over the past 75 to 80 years. In fact, it was in the 1960s that the differences really started to be more strongly felt. The affirmation of Quebeckers, the affirmation of their values, is the desire to have their values and their vision of society recognized without embarrassment, without shame. We broke free from something. It was a long process, but we broke free. We wanted a secular society with religion on the sidelines, because the Catholic Church held sway over Quebec society for far too many decades. We wanted a society where the Church did not meddle in everything. I am a child of that generation. I studied in a religious school in the 1960s. I was an altar boy. We went to church every Sunday, sometimes more often, depending on my mother's mood, so I completely understand why Quebec society evolved the way it did, an evolution that led to the removal of religion from the affairs of the state. I am not talking about people rejecting religion. People have the right to practise their religion. In Quebec, everyone thinks that everyone has the right to believe in what they want, but these beliefs and religious convictions are practised in private. It is not something that is practised in any public services offered by the government. When we understand and clearly explain this evolution, we also understand Quebeckers' vigorous protection of the separation of church and state. The problem is that as the years go by, those who have witnessed this evolution are being heard less and less. Therefore, it is even more pertinent today not to fall into the trap of wedge politics. This seems to be the Prime Minister's approach. I will cite an example from yesterday, when we heard him say that the Bloc Québécois does not give a damn about francophones outside Quebec. How shockingly insulting. I will come back to Bill C‑11, the former Bill C‑10, a bill that the Bloc Québécois worked on with francophone associations across Canada, Acadians from New Brunswick and francophones outside Quebec across the country, to present with one voice the importance of promoting all of Canada's francophone culture in our broadcasting system. Hearing that yesterday was an unacceptable insult. Let us not fall into the trap of allowing ourselves to be divided. Avoiding that is the only way to build a society in which we can collaborate despite our differences. We certainly have differences. Regardless of the kind of society we develop over time, whether it is within a somewhat functional Canada or within an independent Quebec that will be a good partner and a good neighbour, we will have to learn to keep the lines of communication open, to talk to one another, understand one another and respect one another if we want to work in a productive and intelligent way. Failing that, it will be a constant battle. To hell with populist rhetoric, and to hell with misinformation. As I said, the notwithstanding clause, although not there to be used all the time, is an important tool for preserving Quebec's vision for a secular society and for preserving and protecting Quebec and its core values, values that may offend some people who might not understand Quebec's reality.
1539 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 1:17:56 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Madam Speaker, I listened carefully to my colleague and I agree with him on the vast majority of his speech. As Quebeckers, we all want what is best for Quebec, for our culture and for our way of being. On that note, I support him 100%. On the other hand, one thing is certain: If my colleagues want sovereignty, they should get elected to the Quebec National Assembly, because that is where it is going to happen, not here in Ottawa. My question is about Bill C‑11. The bill contains provisions to protect French, as well as francophone and Quebec culture, of course. What worries me is the effect of the bill on the control of information on platforms and the possibility that the federal government and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission will decide, as some countries do, to change the algorithms to prevent foreign content on our platforms. As a Quebecker, does my colleague not see this as a significant danger?
166 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 1:35:25 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, first I would like to ask the member what he is afraid of. Why does he seem to be afraid of having an open, democratic debate on the use of the notwithstanding clause down the road in a legislature in public, in front of the media? I thought I heard him or someone else say earlier that this would not amount to anything, that too much money would be spent going to court only to arrive at the same conclusion. My second question is, does the member want Quebeckers' rights to be determined by money?
97 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 1:37:21 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I will be sharing my time with the member for Winnipeg North. I would like to start my debate contribution today by addressing one of the more recent points from the Bloc member who spoke before me. He said that this Constitution has been forced upon Quebeckers. I would remind the member that Quebec has decided, not once but twice, not to leave Canada. As recently as 1995, which would have been after the 1982 Constitution came along, Quebeckers chose not to leave. Despite the fact that the Bloc will come into the House and assert a degree of sovereignty over Quebec, I would remind him that the majority of Quebeckers have decided to stay within the country of Canada. Quite frankly, as a member from Ontario, I am very grateful for that. I think our country is so rich and diverse because of the incredible contribution we have from Quebec, the culture and the diversity. It is a relationship that no doubt has been difficult from time to time over the years, but a relationship that has made this country a better place. It has not just added to the cultural vibrancy and diversity, but it has encouraged us to tackle the challenging issues around this relationship and it has made Canada a better country. My issue with this particular motion today is not that I see the notwithstanding clause as being a problem when it was originally put into our Constitution years ago. I see it as a problem now because of the pre-emptive nature of the way in which it is being used. I will focus my comments primarily on the use of it in Ontario recently; however, it definitely links back to some of the comments that the member for Drummond made earlier, and I will address those in a moment. Let us talk about Doug Ford's pre-emptive use of the notwithstanding clause. Right after Doug Ford was elected premier, one of the first orders of business, oddly enough, was to determine the makeup of the Toronto city council. Do not ask me why he did that, as a new premier of Ontario, one of the largest provinces in the country. I do not understand why that had to be a job for day one, but it was. He put into his legislation the pre-emptive use of the notwithstanding clause. The problem is that, when people use the notwithstanding clause in a pre-emptive fashion like this, they are basically saying, “I don't care if the law I am making is constitutional. I don't care if the court will uphold it. I am not even interested in arguing my case with the court to try to prove that what I am doing is right.” What they are basically saying is that they do not care about any of that because they do not care about the law or the Constitution. That is effectively what is happening when the premiers are trying to use it in a pre-emptive fashion. On day one, Doug Ford did that. He then did it again, in 2021, with the Protecting Elections and Defending Democracy Act, which ultimately received royal assent, on June 14. The most recent time Doug Ford utilized that clause, which I brought up in one of my questions, he used it as a pre-emptive tool to prevent teachers from having the ability to negotiate in good faith. Imagine that. Teachers, like all organized labour, have the right afforded to them in our country to negotiate their union's position in a collective manner. That is a fundamental right with organized labour in our country, and I would argue in most developed countries, especially ones that operate under a democratic system like ours. Here we have a premier saying he does not really care about their ability to negotiate. He does not care about whether they want to do that. He is just going to supersede it before even bringing in a law and determine that they do not have the right to do that. I found it most interesting when I brought this up a little while ago and asked the member for Drummond what I thought to be a very legitimate question. I have concerns about that. I believe in the collective bargaining process. I believe in union rights. I believe that unions should have the ability to negotiate in good faith. I always thought that Bloc Québécois members felt the same way. They have always come in here and talked about unions, the strong labour movements and the need to have a strong labour movement, so I asked the member for Drummond a very simple question: Does he believe that Quebec should have the right to trample on those union rights the same way Doug Ford did? The member for Drummond just attacked my question and basically said that the provinces should have the right to use it in their own way, which is a de facto way of saying he supports it. I am left to believe that the Bloc Québécois is okay with a province, including Quebec, using the notwithstanding clause to strip away the rights of a union to negotiate. That leaves me with the conclusion that the most important thing to the Bloc Québécois, above any rights out there, is power and ensuring that the province has the power to trample over top of any legislation. That is effectively what they are saying by not answering that question and not coming clean by at least saying Doug Ford went above and beyond. They could have said that. The member for Drummond could have stood up and said that maybe Doug Ford went a little too far, but the member did not do that, because the Bloc is afraid of giving an inch on this. Bloc members do not ever want to suggest that there might even be a time when it is not appropriate to use it. I think anybody out there who is watching this debate, or considering the disregard the Bloc has for those rights in an attempt to ensure that power is retained, should be concerned because, as my NDP colleague from B.C. said earlier, we live in a country based on the rule of law. We live in a country based on a Constitution that affords certain rights and responsibilities. We are required to ensure that those are upheld, and one of them is the right of organized labour to negotiate, and, in particular, unions. I will end where I started this, which is by saying that I am extremely concerned when provinces start to pre-emptively use this tool, because what they are saying is that they do not care if what they are doing is unconstitutional; they are doing it anyway, and that is problematic. That should concern every citizen, because Doug Ford has maybe done it only three times, but it pretty much had never been done in Ontario before that. Doug Ford and the Conservative government in Ontario are just testing the waters. They are banking on the fact that eventually people will not really care about it, because it will have happened a bunch of times and life still goes on. We have to be careful about this. We have to protect this, and we have to ensure that people's rights that are afforded to them under the Constitution are not infringed upon as a result of the abusive use of the notwithstanding clause.
1277 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 1:46:57 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, since I was referred to directly, I will ask my colleague a question. There are a number of points to address. Some big things are being said, and I would like to refocus the debate. Nobody here agreed with the Premier of Ontario's decisions. We did not. All we said was that these issues should be dealt with within the province. The public outcry has done its job, I think. Just because something less acceptable has been done elsewhere, that does not mean that we should accept diminished autonomy for Quebec, which did not do anything like that. That is the first correction that I wanted to make. I will now make a second correction. My colleague says that Quebeckers said “no” to independence twice and that they are happy to be in Canada. Quebeckers and the Quebec government never signed this Constitution. Quebeckers were duped twice by the kind of promises and sweet talk that can be heard here all week long when things are not too serious. In 1982, they said that they were putting their seats on the line to change the Constitution, and then this Constitution was shoved down our throats. We are full of good will, and in 1995, there was a great big love-in in Montreal. We said to ourselves that these were different people and that we would give them another chance. However, these people have done nothing since then. My question for the member is this: When is he going to launch an initiative within his party to finally give Quebec what it wants?
268 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/9/23 2:04:38 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the Maison d'Haïti will celebrate its 50th anniversary on Saturday. What began as a summer project has grown into five decades of community building, literacy work, integration activities, newcomer services and revitalization of the Saint‑Michel neighbourhood. Crucial services are generously offered to our large Haitian community and to Quebeckers from around the world. Over the years, the Maison d'Haïti has also waged major battles as part of the feminist movement, the fight against racism and discrimination, and equal access to the workforce. Several people have made a mark on this organization's history, including Ernst Gresseau, Max Chancy and Adeline Magloire Chancy, whom the organization itself considers to be the building blocks of its DNA. I also want to mention Célitard Toussaint, who served as its director for more than 30 years, and Marjorie Villefranche, the current director, who has also been involved in programming for more than 30 years. On Saturday, let us take the opportunity to celebrate with the Haitian community. Let us celebrate these 50 years of building bridges between Quebeckers of all origins. I invite everyone to join the celebration on Saturday, starting at 10:30 a.m. at TOHU. Happy 50th to the Maison d'Haïti.
223 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border