SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 314

44th Parl. 1st Sess.
May 21, 2024 10:00AM
Context: House Hansard - 314 - May/21/24
The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès)
  • May/21/24 10:56:14 p.m.
  • Watch
Before we proceed, I wish to remind hon. members of the Speaker's ruling of Tuesday, January 30, regarding Bill C-59, an act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023, and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023. At the time, the Chair indicated that, pursuant to Standing Order 69.1, the question on the motion for the second reading would be divided to provide for separate votes on measures that were related to each other. Furthermore, on November 8, 2017, at page 15145 of the Debates, Speaker Regan explained how the Chair intended to implement Standing Order 69.1. He stated, “The vote at third reading will be conducted in a similar way to the vote at second reading, assuming all of the identified elements are still part of the bill by the time it reaches that stage.” Therefore, pursuant to Standing Order 69.1 the question will be divided at the third reading stage as follows: First, the measures in clauses 1 to 136, 138 to 143, 168 to 196, 209 to 216, and 278 to 317 appear in the 2023 budget. Since their purpose is to implement certain budget proposals, they would be grouped based on this unifying theme and voted on together. Second, the measures that can be grouped under the theme of affordability, clauses 137, 144, and 231 to 272, will be subject to a different vote. Clauses 197 to 208 and 342 to 365 will also be grouped for voting because they amend the Canada Labour Code. Clauses 145 to 167, 217 and 218 will be subject to a separate vote because they relate to vaping products, cannabis and tobacco. The remaining divisions of Bill C-59, consisting of clauses 219 to 230, 273 to 277, 318 and 319, 320 to 322 and 323 to 341, will each be voted on separately because they are not linked to any of the common themes mentioned earlier. In all, nine votes will be held. I would like to remind members that when putting the question on groups of clauses for Bill C-59, I intend to follow a procedure similar to that outlined in Standing Order 76.1(8) for the putting of the question on amendments at report stage. I thank hon. members for their attention.
398 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border