SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 326

44th Parl. 1st Sess.
June 6, 2024 10:00AM
Context: House Hansard - 326 - Jun/6/24
Mr. Simon-Pierre Savard-Tremblay (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ)
  • Jun/6/24 12:23:56 p.m.
  • Watch
Madame Speaker, as my colleagues have said previously, we agree with the idea and the principle of the motion, but we do not agree with its wording. For example, we think there should be more time granted to allow translation services to do their work, as well as a less prescriptive tone to avoid directing the RCMP. It should not be told in advance whether there was an infraction or not, because that is not our job as parliamentarians. That said, basically, we are fully in favour of requiring that the documents be produced. Does my colleague have the same position, that is, does he agree with the idea, while recognizing that the motion needs to be amended to be truly appropriate?
122 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border