Je remercie ma collègue pour cette excellente question.

Contrairement au gouvernement fédéral, qui stagne avec son projet de modernisation, notre gouvernement, sous le leadership du premier ministre Ford, a su moderniser notre cadre législatif incluant la Loi sur les services en français.

C’est en novembre de 2021 que nous avons mis de l’avant la Stratégie ontarienne pour les services en français, une stratégie qui englobe :

—la modernisation de la Loi sur les services en français, ce que nous avons fait;

—l’accroissement de la main-d’oeuvre bilingue et francophone; et

—l’adoption de modèles de services intégrés et aussi efficaces.

C’est en travaillant en collaboration avec les ministères pertinents et aussi leurs agences que nous continuons d’identifier les besoins et aussi les possibilités d’expansion de points de service en français dans la province. Contrairement au gouvernement libéral précédent, qui n’a fait que parler, notre gouvernement agit pour la communauté francophone de l’Ontario.

Les organisations qui choisissent d’obtenir une désignation en vertu de la Loi sur les services en français s’engagent à protéger et à promouvoir des services en français de qualité. Nous savons que la désignation est un outil important pour la vitalité de la communauté francophone, et c’est pour ça que notre gouvernement continue à moderniser le processus.

My question is to the Minister of Colleges and Universities.

This week, most students in post-secondary education programs will be close to finishing their academic year before the start of their summer break. While completing another academic year—and for some, their degrees—is a call for celebration, we know that the exam session can be a stressful time for students and can impact their mental health. That is why it is so important for students to have mental health resources on campus that are accessible and available to them whenever they need it the most.

Speaker—

Interjections.

However, we know that there are still many students who require timely help throughout the summer, and unfortunately they cannot always access the help they need—especially those who have returned to their home community after an academic year concludes.

The reality is that mental health supports are needed both on- and off-campus and that these supports are needed beyond the regular school year. Young people across our province need access to resources that understand their unique needs and will support them in their personal mental health journey.

Can the minister please elaborate on what mental health services are in place to support students year-round?