Stop the clock.

Restart the clock.

Supplementary question?

Call in the members. This will be a five-minute bell.

The division bells rang from 1137 to 1142.

On April 3, 2023, Mr. Kerzner moved government order 35.

On April 3, 2023, MPP Wong-Tam moved an amendment to the motion.

On April 3, 2023, Mr. Calandra moved an amendment to the amendment to the motion.

On April 4, 2023, Ms. Skelly moved that the question be now put.

All those in favour of Ms. Skelly’s motion, please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

With the passage of that motion, we now move to the vote on the main motion. Mr. Kerzner has moved government order 35, as follows:

That an address be presented to the Speakers of the federal Parliament in the following words:

“This House calls on the federal government to immediately reform the Criminal Code of Canada to address the dangers facing our communities and implement meaningful bail reform to prevent violent and repeat offenders from being released back into our communities.”

And that the said address be engrossed.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard some noes.

All those in favour the motion will please “aye.”

All those opposed will please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This is another five-minute bell.

The division bells rang from 1146 to 1147.

That an address be presented to the Speakers of the federal Parliament in the following words:

“This House calls on the federal government to immediately reform the Criminal Code of Canada to address the dangers facing our communities and implement meaningful bail reform to prevent violent and repeat offenders from being released back into our communities.”

And that the said address be engrossed.

All those in favour of Mr. Kerzner’s motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Motion agreed to.

Deferred vote on the motion for second reading of the following bill:

Bill 82, An Act respecting accessible public transit / Projet de loi 82, Loi concernant des transports en commun accessibles.

The division bells rang from 1150 to 1151.

All those in favour will please rise and remain standing until recognized by the Clerk.

Second reading negatived.

The House recessed from 1154 until 1300.

Report adopted.

On the Standing Committee on Social Policy, Mr. Riddell replaces Ms. Ghamari; and

On the Standing Committee on Justice Policy, Ms. Ghamari replaces Mr. Riddell and Ms. Dixon replaces Mr. Ke.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? Carried.

Motion agreed to.