The Associate Minister of Housing.

The parliamentary assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing.

We’ll now move to questions.

Minister to respond.

Question?

We’re now going to move to further debate.

I apologize to interrupt the member. It is now time for members’ statements.

I am seeking unanimous consent that, notwithstanding standing order 100(a)(iv), the independent members be permitted to share the five minutes allotted to a single member for the debate on ballot item number 1—that is tonight—standing in the name of the member for Brampton North.

Questions for the member for Niagara Centre?

Further questions?

We’re going to continue with further debate.

Questions for the member for Mississauga–Malton? I recognize the member for University–Rosedale.

The member for Flamborough–Glanbrook.

Thank you. We’ll go to questions now.

We don’t have time for another set of questions and answers, so we’ll move to further debate.

I recognize the member for Orléans.

We have time for questions.

Report continues in volume B.