The minister will please take his seat.

Next question?

There being no further business this morning, this House stands in recess until 3 p.m.

The House recessed from 1154 to 1500.

Nous avons aujourd’hui, dans la tribune du Président, un groupe de Franco-Ontariennes et de Franco-Ontariens qui ont été sélectionnés par un comité multipartite de parlementaires pour recevoir l’Ordre de la Pléiade. Ces personnalités sont reconnues pour leurs contributions exceptionnelles envers la francophonie ontarienne.

The recipients are; les lauréats sont les suivants : Ronald Bisson, Lise Bourgeois, Melinda Chartrand, Claudette Gleeson, Abel Maxwell et Denis Poirier. Please join me in warmly welcoming our guests to the Legislature and congratulating them for this important achievement. Félicitations.

First reading agreed to.

First reading agreed to.

First reading agreed to.