Bien, c’est sûr que je suis pour construire de l’infrastructure. On a tellement une pénurie de logements dans mon comté. Mais ce que je ne comprends pas, par exemple, c’est qu’on vous a proposé—et même vos développeurs vous disent qu’ils ne seront pas capables de fournir ou de construire des coops, des logements soutenus, des logements pour les personnes handicapées. Tous ces logements-là, ils disent : « On ne peut pas le faire. Ça doit être le gouvernement qui le fait. » Le gouvernement conservateur avant vous l’a fait et encore vous vous acharnez à dire : « On ne le fera pas. »

L’infrastructure, c’est bienvenu, mais ça ne s’arrête pas là. Vous avez une responsabilité comme gouvernement de construire ces logements-là pour répondre aux besoins pas juste dans le Sud, mais dans le Nord, parce qu’on a une grande pénurie. Il y a du monde qui voudrait s’en aller dans ces centres-là, vendre leur maison pour s’en aller dans une maison de transition, comme j’appelle, avant de s’en aller aux soins de longue durée—s’il y avait des logements qui pourraient les accommoder. Il n’y en a pas.

Où est-ce que vous êtes là-dedans? Zéro. On ne vous voit pas là-dedans. Vous faites de belles annonces, mais quand c’est le temps de délivrer et de répondre aux besoins que même—