Merci, monsieur le Président. Je vois en haut mon interne qui était ici, Kaitlin Gallant, qui va finir bientôt; mais aussi, mon assistante qui va nous laisser bientôt aussi et qui s’en va travailler ailleurs. Merci pour tous les services que tu m’as faits et tout l’ouvrage que tu as fait pour la législation. Encore, merci d’être ici.

Merci. Further debate? The member for Toronto–St. Paul.