Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 7, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding excise duty on alcohol products.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 108, dated November 25, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Downe, regarding the Canada Revenue Agency.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 161, dated May 5, 2022, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding icebreakers — Public Services and Procurement Canada.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 161, dated May 5, 2022, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding icebreakers — Fisheries and Oceans Canada.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 51, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding human trafficking — Public Services and Procurement Canada.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 186, dated December 13, 2022, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding the Canadian Human Trafficking Hotline.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate), pursuant to notice of February 1, 2023, moved:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, February 7, 2023, at 2 p.m.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 34, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding the Canada Revenue Agency — shelters.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 51, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding human trafficking — Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 51, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding human trafficking — Public Safety Canada.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 105, dated November 25, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Downe, regarding the Canada Child Benefit.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 107, dated November 25, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Downe, regarding the write-off of debts.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) tabled the reply to Question No. 162, dated May 5, 2022, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding tax evasion and tax avoidance.