The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?
The Hon. the Speaker pro tempore: If no other senator wishes to speak, this order is considered debated.
(Debate concluded.)
[Translation]
The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
The Hon. the Speaker pro tempore: Are senators ready for the question?