Senator Gold: Well, thank you. I will certainly communicate your concerns and this point of view to the minister. It would be my pleasure to do so.

The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

Senator Ravalia: With pleasure.

[Translation]