The Hon. the Speaker pro tempore: If you are opposed to the motion, please say “nay.”

The Hon. the Speaker pro tempore: I see two senators standing. Are you calling a vote?

The Hon. the Speaker pro tempore: In my opinion, the “yeas” have it.

And two honourable senators having risen:

The Hon. the Speaker pro tempore: Do we have an agreement on the time?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, is leave granted?

The Hon. the Speaker pro tempore: The whips propose 30 minutes. If all senators agree to 30 minutes, it shall be 30 minutes. If one senator says “no,” it shall be an hour. Do we have an agreement on the 30-minute bell?

The Hon. the Speaker pro tempore: All those in favour of the motion, who are present in the chamber, please say “yea.”

The Hon. the Speaker pro tempore: Those opposed to the motion and who are present in the Senate chamber will please say, “nay.”

The Hon. the Speaker pro tempore: Thirty minutes it is. Call in the senators.

Motion agreed to and bill read third time and passed on the following division:

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, it is now six o’clock. Pursuant to rule 3-3(1), I’m required to leave the chair and suspend until eight o’clock unless it’s agreed that we not suspend. If you wish the sitting to be suspended, please say “suspend.”