Senator Plett: Thank you. There is the science. There is no pandemic coming. And yet, Mark Holland says we need to have another hybrid year so that we can all stay home and do whatever we do from home. If we are honest, this new approach where people have to be in Parliament less and less is the government’s more important priority nowadays. That, honourable senators, is sad. Hybrid is obviously popular with both Liberal and NDP caucuses — but none of us here are in the Liberal or NDP caucuses, are we? I do not think so. We are all independents. We voted independent. Oh, no, we all voted in favour. Well, we did not all vote, but a lot of us voted in favour of an NDP-Liberal budget just a few minutes ago.

Nevertheless, it is popular for the same reason that it is popular with many in this chamber. One can sit at home, look into the camera for a few hours, read a couple of questions and pretend that one is a great servant of the public. It is clear who wins from hybrid sessions: parliamentarians. Parliamentarians who, quite frankly, do not want to show up for work.

I said today that when a person says, “with all due respect,” they are probably going to say something disrespectful. Senator Moncion remembers when I said it. And I do want to respect every senator here. I really do. And I do respect every senator here, but I do not believe that this is the way to conduct parliamentary business.

It is clear who wins from hybrid sessions, but Canadians, who are counting on us to undertake serious reviews of government legislation, lose. That is what we are seeing in relation to this very bill, Bill C-28. Even for this government, the process of Bill C-28 sinks to a new low. What the process around Bill C-28 illustrates is that of a government in chaos. In the face of multiple challenges that now confront our country, both domestically and internationally, we have a government consistently focusing on the wrong priorities.

Not only are its priorities wrong, it executes them badly. Look at Bill C-11. It turned into a complete fiasco in the House of Commons, and that happened for a second time, with the government having learned absolutely nothing from the fiasco that surrounded the previous Bill C-10. Consider Bill S-7, which we passed in this chamber earlier this week but only after it had to be virtually rewritten by the Standing Senate Committee on National Security and Defence. Then, we have the pending fiasco on Bill C-21, which is nothing more than a gratuitous attack on lawful sport shooters, even as gun crime in our cities continues to rise. Then we see what the Prime Minister and Minister Blair did with the Commissioner of the RCMP just to promote that legislation.

Honourable senators, the list goes on and on. In all of this mismanagement, it is Canadians who end up losing. Canadians, honourable senators, deserve so much better. We owe Canadians so much more. I only hope and trust that very soon they will have a competent government, and I will not blow our horn any more — I did that before dinner — but I truly hope that we will have a competent government that finally and actually puts Canadians first.

Honourable senators, that has not been done by this government. It does not matter how you put it. It does not matter what caucus you are from in this chamber. We have a government that has put themselves first, not Canadians. We need to turn that around. We need to approve Bill C-28 today. Why? Not because of this government, not because of their competence, not even because this is a good bill; but as has been said by others, it is a bill that is a step in the right direction. It is a bill that protects women, girls and children from heinous crimes that we have talked about over and over again.

That, honourable senators, is why at the end of tonight, whether we like it, whether we support this government — and I do not think that there is any illusion that I do — but this is a bill that I truly, honestly believe in my heart of hearts deserves unanimous consent. I hope you will support that tonight. Thank you.

Hon. Donald Neil Plett (Leader of the Opposition): Honourable senators, the end of the parliamentary session presents us with an opportunity to reflect on the last few months. And you can believe me when I say it has been wonderful to find ourselves face to face in large numbers in person in this chamber. Hybrid Parliament was meant to be a temporary measure in response to unusual circumstances. Sadly, the government moved that our hybrid sittings carry on longer than anticipated. The resulting effects weren’t minimal and meant that our capacities were reduced. Our committee meetings were reduced, which, regrettably, led to less parliamentary oversight and decreased accountability.

I also want to thank our interpreters, who have gone above and beyond in providing exceptional service. Hybrid sittings have taken a toll on them, and we have heard this over and over again. The technical difficulties we faced caused them more grief than anyone else in this chamber. While they were often stretched thin in their personal capacities, when hearing their voices on the audio, no one would have known. Thank you for your perseverance this year.