The Hon. the Speaker pro tempore: It is moved by the Honourable Senator Quinn, seconded by the Honourable Senator Downe, that further debate be adjourned until the next sitting of the Senate.

If you oppose adjourning the debate, please say “no.”

The Hon. the Speaker: Excuse me, Senator Poirier, I have to interrupt you.

(At 9 p.m., pursuant to the order adopted by the Senate on November 25, 2021, the Senate adjourned until 2 p.m., tomorrow.)

Appendix—Senators List