The Hon. the Speaker pro tempore: We have three minutes.

The Hon. the Speaker pro tempore: I’m hearing a “no.”

Those in favour of the motion and who are in the Senate Chamber will please say “yea.”

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: It is moved by the Honourable Senator Quinn, seconded by the Honourable Senator Downe, that further debate be adjourned until the next sitting of the Senate.

If you oppose adjourning the debate, please say “no.”

The Hon. the Speaker pro tempore: I believe the nays have it.

And two honourable senators having risen:

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Tannas, I do believe your motion was seconded by Senator Wallin, to send it to committee? Thank you.

Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Those opposed to the motion to adjourn and who are in the Senate Chamber, please say “nay.”