Senator Carignan: Yes. However, I would not want to violate the rule of 15 minutes without an extension, but, with leave, I would like to have five more minutes.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Dalphond is asking for five minutes. Honourable senators, if you do not agree, say “no.”

Senator Dalphond: Five minutes, please?

The Hon. the Speaker: Senator Carignan, are you asking for five more minutes to answer a question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Arnot, we have three minutes left if you want to start your speech, or you can continue tomorrow morning.