Hon. Clément Gignac: Will my colleague accept another question? Thank you, Senator Shugart. We are fortunate to have you here because you provide guidelines. I referred to you in my speech yesterday.

If I read between the lines — and I’ve been in politics in Quebec for a few years — if this amendment had been presented, let’s say, in April or May — not five minutes before midnight like this week, but a month or two months ago — is it possible that you would have been more comfortable voting for it? I tried to read between the lines, and five minutes before midnight is not the best timing, I would say, but at the same time, we have to send a message.

Would your position be different if this had happened a month or two before adjourning for the summer?