An Hon. Senator: Hear, hear.

(On motion of Senator Clement, debate adjourned.)

[Translation]

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Omidvar, seconded by the Honourable Senator Dasko, for the second reading of Bill S-279, An Act to amend the Income Tax Act (data on registered charities).