Hon. Denise Batters: Senator Bellemare, I think I heard you say in your speech — but it was through translation, so I’m not positive — that your Senate office did a public opinion survey about some aspects of this, about training or something like that?

Could you please give us some more details about that? If it was paid out of your Senate office budget, could you please tell us how much it was?

[Translation]