The Hon. the Speaker: A deferred vote is requested and, pursuant to rule 9-10 (2), the vote is deferred to 5:30 on the next day the Senate sits, with the bells to ring at 5:15 p.m.
[Translation]