Senator Audette: I noticed that I’m free to ask my question in French because of the interpreters. I thank them for their incredible work.

You know this because I told you in private, and I may have said so before in previous conversations, but I am new here. It will take me years to get comfortable in these very important moccasins. As a mother, grandmother, citizen and senator, I have some concerns.

What can you say to reassure me, Senator Plett, about the small but very powerful groups I’m seeing in Quebec and in other regions? We may not necessarily see them ourselves, but we understand that they exist, we see or we read things. There is an incredibly powerful economic force behind the recent movements.

Ian Lafrenière, the Minister Responsible for Indigenous Affairs, for whom I have a great deal of respect, told the media that in Quebec, even members of the Hells Angels managed to infiltrate the convoy. Naturally, that makes me feel nervous and scared, because that is certainly not the type of protest we should be encouraging, in my opinion.

I would like you to reassure me. If this motion concerning the Emergencies Act is not adopted, how are we going to fight against this type of protest?

What’s more, you and I both know that other governments will come into power in Canada. Let’s say that a government led by someone other than the Liberals suddenly comes into power. If that government takes a very hard line against the emergency measures, I hope that we will collectively remember not to enact this legislation again.

Do you agree with me that what we are discussing today should also apply to future political generations?

[English]