I would like to welcome, from the OCUFA Ottawa delegation, Dipto Sarkar and Dominique Marshall from the Carleton University Academic Staff Association, and from the Association of Professors of the University of Ottawa, Philippe Frowd and Tyler Chamberlin. Thank you for a great meeting this morning.
Et de ma circonscription d’Ottawa-Ouest–Nepean, Ronald Bisson, récipiendaire de l’Ordre de la Pléiade : bienvenue et félicitations.