Thanks to my friend from Durham for those comments. I do have a question for him, though, because it is a common refrain I hear from friends in the government that they’re all about never increasing the costs of living through regulation and taxes. I’ve heard it often.

But, Speaker, to the member: What do we call the refusal to extend public programs and, when that refusal to extend those public programs happens, the cost of living goes up?

I’ll give you a case in point: We desperately need primary care, nurse practitioners, family physicians in the city of Ottawa. In this latest round, there is talk of one nurse practitioner proposal being funded in the market—a terrific one; I’m very supportive of it—but there are 160,000 people in the city of Ottawa who do not have a family doctor or nurse practitioner. So what do they do? They go down the road to one of these clinics that is, frankly, I believe, breaking the rules of the Canada Health Act, charging people $400 membership fees, charging women $110 to get a Pap test. Those are costs that are borne by the taxpayer because the government doesn’t extend services. I’m wondering if my friend—