SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 326

44th Parl. 1st Sess.
June 6, 2024 10:00AM
Context: House Hansard - 326 - Jun/6/24
Mr. Yves Perron (Berthier—Maskinongé, BQ)
  • Jun/6/24 7:00:41 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I would like to know my colleague's thoughts about setting up an appeal process for inspections that are deemed unfounded. Also, does he agree with the Bloc Québécois's proposal for oversight at the port of Montreal, that is, temporarily implementing some form of third party management to find out what is going on and why this location has become a conduit for all kinds of illegal goods?
75 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 326 - Jun/6/24
Mr. Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean, BQ)
  • Jun/6/24 8:11:20 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-40 
Madam Speaker, I appreciate my colleague from Edmonton Strathcona so much. We work together on several files involving international injustices and human rights. We work together amazingly well. Now, however, we may have a disagreement over Bill C‑40. As we have mentioned throughout this debate this evening, we were very disappointed with the way the NDP members voted on a Bloc Québécois amendment that simply called for the commissioners of this future commission to be proficient in English and French, the two official languages. Since we have spent all evening talking about justice, equity and equality, does my colleague not believe that, unfortunately, there may be an injustice when some francophones apply to this commission to defend their rights and are faced with commissioners who do not speak their language?
136 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border