« Gardez le détachement de la PPO de Noëlville ouvert.

« À l’Assemblée législative de l’Ontario :

« Alors qu’il n’y a pas eu suffisamment de communications et de consultations avec les collectivités et les intervenants concernés au sujet de la poursuite des activités du détachement de Noëlville de la PPO; et

« Alors que les résident(e)s et les visiteurs des municipalités de la Rivière des Français, Markstay-Warren, St.-Charles, Killarney et Britt-Byng Inlet ainsi que les Premières Nations de Dokis et Henvey Inlet méritent un accès équitable à une intervention policière fiable, rapide et efficace;

« Nous, soussigné(e)s, demandons à l’Assemblée législative de l’Ontario d’ordonner au ministère du solliciteur général et à la Police provinciale de l’Ontario de garder un détachement opérationnel à Noëlville de la Police provinciale de l’Ontario. »

I am fully in agreement with this, attach my signature and give it to page Randall.