Your committee begs to report the following bill, as amended:

Bill 102, An Act to amend various Acts relating to the justice system, fire protection and prevention and animal welfare / Projet de loi 102, Loi modifiant diverses lois relatives au système judiciaire, à la prévention et à la protection contre l’incendie ainsi qu’au bien-être des animaux.

Bill 98, An Act to amend various Acts relating to education and child care / Projet de loi 98, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’éducation et la garde d’enfants.

Bill 97, An Act to amend various statutes with respect to housing and development / Projet de loi 97, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne le logement et l’aménagement.