Thank you to the member from Eglinton–Lawrence for this important question. The members from Toronto west are doing a marvellous job to make sure seniors are getting the funding they deserve. Social isolation is enemy number one. We must keep seniors connected and active to fight social isolation. That is why our government has invested over $22 million into almost 1,200 seniors’ projects across Ontario. This is one of the many ways we are working for you to build a better Ontario.

Since 2018, Toronto West has received almost $2 million for Seniors Community Grants to stop social isolation and fight ageism. These grants support educational activities, improve mental health and support low-income seniors to live a better life in their communities. This program is one of the ways we are working for you to serve the needs of Ontarians.

I thank my honourable colleague for the very important question. She’s absolutely right. We are working very hard to make sure that there are more homes available across the entire province, which is why if you look at our record the last couple of years, we had a number of housing starts that we haven’t had since 1987. And we’re not going to stop there, Mr. Speaker. We’re going to continue to go forward. Why? Because of the jobs that we’re creating for the people of this province. We don’t want to be second to any jurisdiction. We have the best and brightest living right here in this province. We think we’re number one in everything. We’ll make sure we have the houses for the jobs that are coming to this province, thanks to the help of this minister and our Premier. Rest assured, we’ll make sure that we’ll even break the records of previous years. We’ll get to our 1.5 million homes so we don’t let your constituents down.

Interjections.

Interjections.

Interjections.

Interjections.

Interjections.

I would like to recognize Mr. Sarabjeet Singh Arora from Punjabi Arts Association, who has come to Queen’s Park for the first time. Welcome to Queen’s Park.

It gives me great pleasure to welcome Katie Dean as well as her son Logan Dean. Katie is the founder of the Viewer Discretion Legislation Coalition.

I’d like to also provide a warm welcome to members of my constituency staff, including Marie Rioux, Suhaib Al-Azem, Madeline Vrolyk and Alex Wild, who are visiting Queen’s Park today.

Welcome to Queen’s Park.

This legislation has been passed in London and Woodstock—and hopefully in St. Catharines soon—by municipal councils.

I’d like to thank Katie Dean for all of her work, her advocacy and for sharing her strength and her story.

Ms. Skelly moved first reading of the following bill:

Bill 81, An Act to proclaim Croatian Heritage Day / Projet de loi 81, Loi proclamant le Jour du patrimoine croate.

Supplementary?

The next question. Start the clock.

The House recessed from 1152 to 1300.

Does the member wish to make a brief statement?

Debate adjourned.

Mr. McNaughton moved first reading of the following bill:

Bill 79, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters / Projet de loi 79, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’emploi, le travail et d’autres questions.

First reading agreed to.

First reading agreed to.

First reading agreed to.

First reading agreed to.

The bill proclaims May 30 in each year as Croatian Heritage Day.

Ms. Begum moved first reading of the following bill:

Bill 82, An Act respecting accessible public transit / Projet de loi 82, Loi concernant des transports en commun accessibles.

Our transit system is essential for commuters across the province, and we are thankful to transit workers and community members for making it as accessible as it may be. However, there still remains some work to be done.

This bill amends the Ontarians with Disabilities Act, 2001, to provide that the Minister of Transportation and the Minister for Seniors and Accessibility shall jointly conduct a review of standards for public transportation organizations with respect to the accessibility of existing transit stations and stops. It provides 12 months for the ministers to do so and provide a report on their findings to the Legislative Assembly.

The act is also amended to provide that every public transportation organization shall ensure that all stops and shelters are accessible to persons with disabilities—be it someone visually impaired, someone in a wheelchair, whatever means it may need be—that persons with disabilities can access bus bays in transit stations without having to leave the premises and that persons with disabilities can access all trains, light rail transit and streetcars in transit stations.

Ma question s’adresse à la ministre des Affaires francophones.

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la Francophonie; mars étant le Mois de la Francophonie. La communauté francophone de l’Ontario est essentielle au succès social et économique de notre province. Je suis fier de mon héritage francophone et fier de servir la communauté francophone de ma circonscription de Glengarry–Prescott–Russell.

Notre gouvernement doit soutenir les entreprises et les organismes qui offrent des services en français et desservent les francophones. Mes électeurs m’ont dit à quel point l’inflation élevée et l’incertitude économique mondiale ont eu un impact sur leurs activités commerciales.

Monsieur le Président, la ministre peut-elle dire à la Chambre comment notre gouvernement appuie les communautés francophones de ma circonscription et de l’ensemble de la province?

Le Programme d’appui à la francophonie ontarienne, le PAFO, est un programme phare du ministère des Affaires francophones, dans lequel notre gouvernement investit 2 millions de dollars par année. Ce programme vient en appui à la francophonie ontarienne en offrant un soutien financier à des projets qui visent à : renforcer la capacité des organismes et des entreprises à offrir des produits et des services aux francophones de la province; promouvoir le recrutement de personnel francophone bilingue; et créer des occasions pour célébrer la francophonie en Ontario.

En ce Mois de la Francophonie, je suis heureuse de lancer l’édition 2023-2024 du programme. Notre gouvernement continue de poser des gestes nécessaires pour l’avancement de la francophonie ontarienne.

Grâce à ces initiatives, notre gouvernement assure non seulement la qualité de vie et le développement de la communauté franco-ontarienne, mais aussi sa participation active au développement social, culturel et économique de la province.

Monsieur le Président, la ministre peut-elle nous en dire un peu plus sur l’importance de la Journée internationale de la Francophonie et sur la façon dont notre gouvernement reconnaît les besoins particuliers de la communauté franco-ontarienne?

Notre gouvernement reconnaît l’atout que représente la francophonie ontarienne, et on s’engage à appuyer les entreprises et les organisations francophones afin qu’elles continuent de contribuer au bien-être économique et social de la province tout entière.

Les programmes que sont le PAFO, l’Entente Canada-Ontario sur les services en français et la promotion du commerce interprovincial via l’accord Ontario-Québec font partie de la Stratégie de développement économique francophone de notre gouvernement pour appuyer le milieu des affaires francophones de l’Ontario et aussi appuyer le rayonnement de la communauté.

My question is for the Minister of Seniors and Accessibility. Seniors in Ontario want the ability to be active and socially connected in their communities. Our government must support investments that address social isolation and help older adults live healthy lifestyles. I was pleased to see the minister recently visit North York to announce funding as part of the Seniors Community Grants Program. Our local community is appreciative of the work by the Premier and this minister in providing support for programs and educational activities for seniors.

Speaker, can the minister please explain why this funding is important for the constituents of North York and for seniors across Ontario?

Speaker, can the minister please elaborate on how the Seniors Community Grant Program benefits our seniors in our province?

I beg leave to present A Report on the Modernization of the Bail System: Strengthening Public Safety from the Standing Committee on Justice Policy and move the adoption of its recommendations.

I would like to take this opportunity to thank the permanent membership of the committee: MPP Mamakwa, the Vice-Chair, MPP Bailey, MPP Blais, MPP Hogarth, MPP Jones, MPP Ke, MPP Kusendova-Bashta, MPP Riddell, MPP Saunderson, MPP Stevens and MPP Wong-Tam, as well as MPP Dixon and MPP Vanthof, who regularly served as substitute members of the committee. I’d also like to extend my thanks to the Committee Clerk.

The committee extends its appreciation to the witnesses in attendance at the hearings, including officials from the Ontario Provincial Police, the Ontario Association of Chiefs of Police, the Ontario Provincial Police Association, the Police Association of Ontario, the Toronto Police Service and the Toronto Police Association.

The committee also acknowledges the assistance provided during the hearings and report-writing deliberations by the Clerk of the Committee and staff from the legislative research branch.

Speaker, with that, I move adjournment of the debate.

Monsieur le Président, chers collègues, c’est avec un grand plaisir que notre gouvernement souligne aujourd’hui la Journée internationale de la Francophonie.

Cette journée singulière pour les francophones de l’Ontario, du Canada et du monde entier nous invite non seulement à rendre hommage à la langue française et aux cultures francophones, mais aussi à favoriser une coopération active et le développement à long terme de la Francophonie internationale, forte de 321 millions de personnes sur les cinq continents.

Je suis heureuse de saisir cette occasion pour rappeler que l’Ontario représente la plus grande communauté francophone du Canada à l’extérieur du Québec. Les efforts de notre gouvernement visent à renforcer notre francophonie et à lui donner les moyens voulus pour continuer à contribuer pleinement à la vitalité économique, sociale et culturelle de toute la province.

C’est pourquoi l’Ontario mise sur son statut de membre observateur auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie, l’OIF, qui rassemble 88 États et gouvernements membres, pour mettre en valeur toute la richesse culturelle et le savoir-faire socio-économique de notre communauté francophone.

Au mois de novembre dernier, j’ai eu le grand privilège de représenter le gouvernement de l’Ontario au 18^e Sommet de la Francophonie, la rencontre biennale de l’OIF, qui a eu lieu à Djerba, en Tunisie.

Cette mission m’a permis de rehausser la visibilité de l’Ontario français et aussi de nouer des liens avec certaines instances gouvernementales et des organismes non gouvernementaux pour ouvrir la voie à des possibilités de coopération et promouvoir l’Ontario comme une destination de choix pour ceux et celles qui veulent étudier ou travailler en français ou dans les deux langues officielles.

C’est aussi dans le cadre de ce sommet que j’ai signé le protocole d’entente entre la province de l’Ontario et la communauté française de Belgique. Il s’agit du premier accord de ce genre pour l’Ontario avec un partenaire international.

Lors de mes interactions avec d’autres États membres, j’ai constaté à quel point l’Ontario français suscite de l’intérêt, que ce soit au chapitre de l’éducation, de l’innovation sur le plan numérique ou encore de l’économie.

Justement, en ce qui concerne l’économie, nous avons déployé des efforts soutenus depuis quelques années pour mousser la francophonie, particulièrement à travers la création de la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario et les réalisations qui en découlent. Avec le soutien de notre gouvernement, la FGA a fait sa marque très rapidement.

La FGA compte aujourd’hui, en plus de 15 membres fondateurs, environ 4 000 entreprises et entrepreneurs franco-ontariens dans ses rangs. Ses avancées en faveur de l’entrepreneuriat francophone sont remarquables. La fédération compte une plateforme de marketing numérique, Quartier d’affaires. Au 31 mars 2022, 343 organisations y étaient inscrites : 193 entreprises fournisseurs de services professionnels en français et 150 vendeurs de produits ou services aux particuliers.

La fédération propose aussi un service de conciergerie aux gens d’affaires francophones de l’Ontario dans les domaines de l’exploration de l’entrepreneuriat, la création d’une entreprise, le financement gouvernemental pour les entreprises et l’obtention de contrats dans les marchés publics. La FGA a aussi lancé un écosystème permettant aux entrepreneurs de se faire accompagner à travers les différentes phases de maturation d’entreprise, comprenant la préincubation, l’incubation, l’implantation et l’accélération d’entreprise.

Il est évident que notre gouvernement reconnaît que la prospérité économique contribue à la vitalité sociale et culturelle de toute communauté, y compris la communauté francophone. Cela vaut aussi pour la disponibilité de services en français de qualité, qui y contribue tout autant.

C’est pourquoi nous avons réalisé la modernisation de la Loi sur les services en français, pierre angulaire de notre stratégie sur les services en français. Nous avons voulu donner à cette modernisation tout son sens en adoptant un nouveau règlement sur l’offre active, qui d’ailleurs entrera en vigueur dès le 1^er avril 2023. C’est dire à quel point nous avons été à l’écoute de la communauté et de ses parties prenantes en inscrivant de manière très explicite ce que veut dire l’offre active et comment elle doit se traduire sur le terrain. Ainsi, nous avons établi des mesures précises visant à ce que les Ontariennes et les Ontariens désireux d’obtenir des services en français sachent, dès le premier contact, que les services sont à leur portée et qu’ils peuvent y accéder sans attendre.

La francophonie ontarienne, établie depuis déjà 400 ans, s’enrichit chaque année en accueillant en son sein de nouveaux arrivants de langue française et au contact d’une population croissante de francophiles. À l’instar de la population ontarienne, la francophonie est empreinte de diversité, ainsi que d’accents et de visages multiples, à l’image de la famille élargie francophone réunie à l’échelle mondiale.

Répondre aux besoins des francophones reste au coeur de notre engagement. Grâce à l’appui et la collaboration de tous mes collègues au sein du gouvernement, ainsi que du partenariat indispensable que nous entretenons avec les parties prenantes de la communauté francophone, je suis confiante que notre gouvernement va continuer de poser les gestes nécessaires pour l’avancement des services en français et de la francophonie ontarienne.

Je suis aussi convaincue que de favoriser le rayonnement de cette communauté francophone créative, engagée et entreprenante saura mettre en valeur l’Ontario dans son ensemble, tant à l’échelle nationale qu’à l’international.

À vous toutes et tous, francophones et amis de la langue française, je vous souhaite une merveilleuse journée de la Francophonie. Monsieur le Président, chers collègues et membres de l’Assemblée, merci de votre attention.

Le rôle de la langue française n’a pas seulement une importance dans notre histoire et notre culture—mais c’est également notre droit constitutionnel. Notre communauté a le droit d’avoir accès aux services de santé, d’éducation, du système judiciaire, ainsi que l’appui des programmes gouvernementaux, en français. Nous avons le droit de vivre notre vie dans notre langue maternelle.

Ceci dit, oui il a eu des améliorations, mais certains services par contre ont encore de grandes lacunes. Nos soins de longue durée en Ontario : on parle qu’il y a seulement 13 maisons de soins de longue durée désignées francophones—13, dans une si grande province. C’est un problème quand on pense où est-ce qu’on envoie—parce qu’il a une pénurie de lits, comme on le sait, pour les francophones, aussi. Dans ma région, écoute, j’ai 60 % de francophones. On a deux maisons et elles ne sont pas désignées encore. Oui, on offre les services. Les services sont là, mais ils ne sont pas désignés francophones. Ce qui fait qu’on en a 13 dans la province.

Le système judiciaire : trop souvent, à cause qu’on est francophone, on doit attendre plus longtemps. Il y a un manque de juges, un manque de traducteurs, et ceci est problématique pour la communauté franco-ontarienne. On doit faire mieux. Comme gouvernement, vous devez faire mieux. Vous devez adresser ce problème. On a rien qu’à penser à la femme—avec l’arrêt Jordan—qui n’a même pas pu témoigner pour une agression sexuelle. Elle n’a pas pu témoigner à cause qu’il y a manqué de temps. On devrait avoir honte comme province.

Les soins de santé : le manque de spécialistes et de main-d’oeuvre oblige nos commettants à se déplacer à l’extérieur de la ville pour des rendez-vous et des traitements. C’est presque impossible de se faire soigner en français, dans notre langue maternelle. Quand on pense qu’on doit voyager—à Sudbury, quand on parle de Kapuskasing ou de Hearst, ça nous prend cinq ou six heures pour s’y rendre. Écoute, rien qu’à penser à la tempête de neige en fin de semaine où on a eu quatre pieds de neige avec les routes fermées. Ça veut dire que c’est très difficile pour les francophones de se déplacer.

Nos hôpitaux ont toujours et encore un manque de services francophones. On a le droit de se faire servir en français dans les régions désignées; même là, il manque de services en français. On entend de belles paroles de ce gouvernement, mais les Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes, encore, manquent de services, manquent de médecins, manquent de gardes, d’infirmières. On a une pénurie d’infirmières—imagine-toi la grandeur de la province et imaginez-vous, dans les services en français, comment c’est difficile de trouver des services en français.

Les soins de longue durée : on n’a rien qu’à penser, encore, dans les soins de longue durée, comment le monde n’est pas servi. Comment te fais-tu soigner dans les hôpitaux ou dans les soins de longue durée quand tu ne peux même pas t’exprimer dans ta langue pour le mal que tu as, ce qui fait que tu n’as pas de bons soins?

Les autres services : on n’a rien qu’à penser aux bureaux de santé publique. Quand ils ont modernisé—vous avez entendu la ministre parler de moderniser la Loi sur les services en français—ils ont omis de mettre les bureaux de santé publique. Quand on était dans une pleine crise de pandémie, on a omis de mettre la santé publique, qui informait la population.

C’est ça, les services en Ontario. C’est ça, quand le gouvernement dit qu’il est à l’écoute de la francophonie mais qu’il n’adresse pas des problèmes fondamentaux en santé.

Les fameuses cliniques privées qu’ils ont annoncées : elles ne sont pas assujetties à la Loi sur les services en français. Ils disent qu’ils sont à l’écoute des francophones? C’est drôle; je parle avec les mêmes organismes francophones, et ces organismes-là demandent depuis belle lurette de reconnaître qu’on a besoin de services en santé publique, que les cliniques doivent être assujetties à la Loi sur les services en français, et ce gouvernement fait l’oreille sourde.

Que dire de la situation de notre commissaire à l’ombudsman? J’ai rencontré l’ombudsman. Je n’ai pas eu les réponses que je voulais avoir, mais peut-être que ça démontre combien c’est important, que notre commissaire doit être indépendant.

Alors—quand je regarde le temps, ça passe vraiment. Le PAFO : on parle de 2 millions de dollars quand il y a un besoin de 12 millions de dollars. Je vois que le temps s’écoule, monsieur le Président.

Vous pouvez voir en éducation, encore : manque de profs et manque d’écoles. Quand les écoles ne sont même pas bonnes pour les conseils scolaires anglophones, mais qu’elles sont correctes pour les francophones?

C’est ça que le gouvernement Ford fait. Le gouvernement dit : « Non, on est à l’écoute des francophones. » Je dois dire qu’ils ne sont pas à l’écoute très fort parce qu’on mérite beaucoup mieux que ce que le gouvernement nous donne aujourd’hui. Merci.

Responses?

C’est un plaisir de célébrer aujourd’hui la Journée internationale de la Francophonie. Chaque année, le 20 mars est une occasion pour nous tous de réfléchir aux moyens nécessaires pour valoriser encore plus le français dans notre province.

Je suis fier de diriger un parti qui a continué à défendre les droits des francophones. Je suis très fier que le drapeau franco-ontarien soit désormais un symbole officiel de l’Ontario et qu’il soit affiché de façon permanente dans cette Chambre. Merci à ma collègue Lucille Collard et à tous les autres députés de tous les partis de l’Assemblée pour leurs efforts.

De plus, pour ceux qui écoutent régulièrement les discours dans cette Chambre, on peut remarquer une croissance notable dans l’usage du français par les députés de chaque parti. Il y a quelques semaines on a même eu une question et réponse complètement en français pendant la période des questions, ce qui ne se produit pas souvent.

Cela dit, il reste encore beaucoup de travail à faire pour assurer que les francophones de cette province ont accès aux services en français.

Je suis fier que notre parti ait introduit la Loi sur les services en français en 1986. Les Franco-Ontariens ont droit à un accès aux services en français qui est l’équivalent de l’accès dont jouissent les anglophones. Le gouvernement a l’obligation d’assurer que cela soit une réalité—des services vitaux comme les soins de santé.

Je suis fier que notre parti se soit battu pour sauver l’Hôpital Montfort à Ottawa et que nous ayons doublé sa capacité et l’ayons désigné comme hôpital académique.

Je suis fier que notre parti ait mis en place le poste de commissaire indépendant aux services en langue française. Il nous faut quelqu’un avec le mandat de veiller à ce que le gouvernement s’acquitte de ses responsabilités en vertu de la Loi sur les services en français. Le bureau du commissaire aux services en français remplissait ce rôle très bien. Les francophones ont besoin de quelqu’un d’indépendant qui peut demander des comptes du gouvernement au sujet des services en français, pas seulement répondre aux plaintes. La communauté francophone en Ontario mérite un commissaire aux services en français indépendant capable de protéger ses droits linguistiques.

Nous devons promouvoir la langue française et veiller à ce que les droits linguistiques des Franco-Ontariens soient protégés.

Je sais que nous sommes tous fiers que l’Ontario ait sa place au sein de la Francophonie. Bonne Journée internationale de la Francophonie.

Ontario has the second-largest French-speaking population in Canada; I’m obviously not one of those speakers, but I am proud to live in a province where people have the ability to enrich their lives with Canadian French culture and language.

I just want to say to all the francophonie how important it is for all of us to invest in French-language services, programming and support so everyone in this province can access the services and supports they need en français.

Merci beaucoup. Vive la Francophonie.

I have a petition here:

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas the government’s Bill 23 will remove environmental protection for wetlands, woodlands and sensitive green spaces;

“Whereas various schedules in this legislation will remove significant powers from conservation authorities and prohibit them from protecting spaces;

“Whereas Bill 23 will take powers away from municipalities to implement their zero-emission and green development standards;

“Whereas Bill 23 will pave over conservation lands, agricultural lands and the greenbelt to profit developers and donors;

“Whereas it is absolutely necessary to maintain green development standards and continue to empower conservation authorities to conduct environmental assessments to ensure sustainability and safety of our spaces, wildlife and residents;

“Whereas this bill will have significant impact on the powers and finances of municipalities, weaken their ability to provide essential public services;

“Whereas Bill 23 will take away the powers of municipalities to protect tenants in the case of demovictions and harm renters and families who are looking to find safe, climate-friendly and affordable homes;

“Therefore we, the undersigned, call on the Legislative Assembly of Ontario to repeal this harmful piece of legislation and engage in meaningful consultations with municipalities, conservation authorities and communities to address the housing affordability crisis.”

Speaker, I fully support this petition. I will affix my signature to it and give it to page Ethan to take to the Clerks.

I want to thank Dr. Sally Palmer of McMaster University for these petitions to raise social assistance rates.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas Ontario’s social assistance rates are well below Canada’s official Market Basket Measure poverty line and far from adequate to cover the rising costs of food and rent: $733 for individuals on OW and $1,227 for ODSP;

“Whereas an open letter to the Premier and two cabinet ministers, signed by over 230 organizations, recommends that social assistance rates be doubled for both Ontario Works (OW) and the Ontario Disability Support Program (ODSP);

“Whereas the recent budget increase of 5% for ODSP, with nothing for OW, could be experienced as an insult to recipients, who have been living since 2018 with frozen social assistance rates and a Canadian inflation rate that reached 12%;

“Whereas the government of Canada recognized in its CERB program that a basic income of $2,000 per month was the standard support required by individuals who lost their employment during the pandemic;

“We, the undersigned citizens of Ontario, petition the Legislative Assembly to double social assistance rates for OW and ODSP.”

I fully support this petition. I will affix my signature and send it to the table with page Ethan.

I want to thank the Sixties Scoop Network’s Colleen Cardinal for submitting these petitions.

“Extend Access to Post-Adoption Birth Information.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas current legislation does not provide access to post-adoption birth information ... to next of kin if an adult adopted person or a natural/birth parent is deceased;

“Whereas this barrier to accessing post-adoption birth information separates immediate family members and prohibits the children of deceased adopted people from gaining knowledge of their identity and possible Indigenous heritage;

“We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to extend access to post-adoption birth information ... to next of kin, and/or extended next of kin, if an adult adopted person or a natural/birth parent is deceased.”

I fully support this petition. I will sign it and have page Paul deliver it to the table.

I have a petition to the Legislative Assembly of Ontario.

“Whereas the probation recidivism rate for high-risk offenders is 40% and very high-risk offenders is 57%; and

“Whereas Ontario probation and parole services has the highest number of offenders under community supervision in Canada, and Ontario probation and parole officers have the highest case counts in the country; and

“Whereas Ontario probation and parole officers’ caseloads and workload demands are so high that it is extremely challenging to ensure offender compliance with probation and parole conditions; and

“Whereas the Ministry of the Solicitor General requires probation and parole officers to take on additional initiatives without providing additional resources, adding to chronic and systemic understaffing and under-resourcing; and

“Whereas Ontario’s probation and parole officers issue more than 4,500 warrants each year on offenders who have breached their supervision conditions, and our criminal justice system does not actively seek their whereabouts, posing a significant threat to public safety;

“We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario as follows:

“That the Ontario government hire an additional 200 front-line case-carrying probation and parole officers, hire an additional 50 probation support staff and implement a plan to actively seek and enforce the more than 4,500 outstanding breach warrants issued each year by probation and parole services for absconding offenders in order to reduce Ontario’s high rate of probation and parole recidivism, provide more effective client services, ensure the health and well-being of correctional staff and better protect public safety.”

I am pleased to support this petition. I will affix my signature and send it to the table with page Skyler.

This petition is entitled “Support Gender-Affirming Health Care.

“Whereas two-spirit, transgender, non-binary, gender-diverse, and intersex communities face significant challenges to accessing health care services that are friendly, competent, and affirming in Ontario;

“Whereas everyone deserves access to health care, and they shouldn’t have to fight for it, shouldn’t have to wait for it, and should never receive less care or support because of who they are;

“Whereas gender-affirming care is life-saving care;

“Therefore we, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to support the reintroduction of a private member’s bill to create an inclusive and representative committee to advise the Ministry of Health on how to realize accessible and equitable access to and coverage for gender-affirming health care in Ontario.”

I support this petition. I will pass it to page Morgan to take to the table.

J’ai l’honneur de me lever pour présenter une pétition qui s’appelle « Soutenez le système d’éducation francophone en Ontario.

« À l’Assemblée législative de l’Ontario :

« Alors que les enfants francophones ont un droit constitutionnel à une éducation de haute qualité, financée par les fonds publics, dans leur propre langue;

« Alors que l’augmentation des inscriptions dans le système d’éducation en langue française signifie que plus de 1 000 nouveaux enseignants et enseignantes de langue française sont nécessaires chaque année pour les cinq prochaines années;

« Alors que les changements apportés au modèle de financement du gouvernement provincial pour la formation des enseignantes et enseignants de langue française signifient que l’Ontario n’en forme que 500 par an;

« Alors que le nombre de personnes qui enseignent sans certification complète dans le système d’éducation en langue française a augmenté de plus de 450 % au cours de la dernière décennie;

« Par conséquent, nous, soussignés, demandons à l’Assemblée législative de l’Ontario de fournir immédiatement le financement demandé par le rapport du groupe de travail sur la pénurie des enseignantes et des enseignants dans le système d’éducation en langue française de l’Ontario et de travailler avec des partenaires pour mettre pleinement en oeuvre les recommandations. »

J’appuie du fond de mon coeur cette pétition. Je vais y ajouter ma signature et l’envoyer à la table des greffiers avec Ethan.