Thank you. Supplementary?

Deferred vote on the motion that the question now be put on the motion for second reading of the following bill:

Bill 46, An Act to enact one Act and amend various other Acts / Projet de loi 46, Loi visant à édicter une loi et à modifier diverses autres lois.

The division bells rang 1139 to 1144.

On November 28, 2022, Mr. Gill moved second reading of Bill 46, An Act to enact one Act and amend various other Acts.

On November 30, 2022, Mr. Yakabuski moved that the question be now put.

All those in favour of Mr. Yakabuski’s motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Mr. Gill has moved second reading of Bill 46, An Act to enact one Act and amend various other Acts. Is it the pleasure of the House that the motion carry?

All those in favour of the motion will please say “aye.”

All those opposed will please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This is a five-minute bell.

Interjections.

Second reading agreed to.

The House recessed from 1149 to 1300.

Report adopted.

Report deemed adopted.

Ms. Karpoche moved first reading of the following bill:

Bill 53, An Act to enact the Right to Timely Mental Health and Addiction Care for Children and Youth Act, 2022 / Projet de loi 53, Loi édictant la Loi de 2022 sur le droit des enfants et des jeunes à des soins de santé mentale et au traitement de toxicomanies en temps opportun.

First reading agreed to.