Supplementary?

Interjections.

Interjections.

Final supplementary?

Supplementary.

I heard what the member for Ottawa South said. I will remind all members that you can’t impute motive in the House. I’m going to ask the member to withdraw and then conclude his question.

Interjections.

The next question.

The supplementary question.

Interjections.

Thank you. The supplementary question.