I want to thank the member from Newmarket–Aurora. I appreciate her input on this. She has basically said what we’ve heard from so many corners of the province. You heard it in your riding, as well.

As I said—and what the minister has said repeatedly, because we have to reinforce this so people understand—it’s the combination of the steps that we have taken and are taking. The More Homes for Everyone Act, the More Homes, More Choice Act, and the combination of changes with regard to zoning—all of these kinds of things that we are doing as a government, when you put them all together, are creating the environment that is necessary so that we can meet those goals of building those homes over the next 10 years, so that people like your children will be able to afford a home. If there is more supply, the prices will be more commensurate with people’s incomes of the day.

The people of Ontario absolutely supported our view on June 2. We talked about building more homes, and we are going to build more homes, with or without you.

Third reading debate deemed adjourned.

Je remercie la députée de Newmarket–Aurora pour sa question.

En effet, l’accès à des services en français de qualité est au coeur de mes décisions. Plus de 80 % des francophones vivent dans l’une des régions désignées en vertu de la Loi sur les services en français. Grâce au leadership du Centre communautaire francophone de Sarnia-Lambton, Sarnia est en processus de devenir la 27^e région désignée de la province. D’ailleurs, un comité a été formé pour veiller à la mise en oeuvre par novembre 2024.

Monsieur le Président, nous reconnaissons à quel point il est important pour les francophones d’avoir accès à des services en français de qualité afin de contribuer à l’essor social, culturel et économique de l’Ontario.

Afin de réduire le fardeau administratif et de faciliter les nouvelles demandes de désignation, nous avons transitionné d’un processus papier à une plateforme numérique. En plus de simplifier le processus pour les demandeurs, la plateforme permet aussi aux agences et ministère de suivre l’état des demandes en cours. On améliore ainsi, monsieur le Président, le temps de traitement tout en maintenant la rigueur qui assure des services en français de qualité.

Les services en français sont une priorité pour notre gouvernement, et on s’outille pour assurer la vitalité et le bien-être de nos communautés francophones.

The member from Newmarket–Aurora.