Thank you, Mr. Speaker, and on your election, congratulations for your leadership and the passion for the Speakership. It’s good to see you in the chair.

Through you to the minister: I know you’ve covered a lot of ground, and we have a few minutes left. Could you explain—I know the red tape and the bureaucracy is a huge issue in any municipal government—moving one file to another, one table to another table, all pieces of the plan. I know it’s a huge issue, zoning and building permits. How is this bill going to address those issues?