It is now time for questions.

I recognize the member for Mushkegowuk-Thunder Bay.

Thank you.

Final supplementary: the member for Thunder Bay–Superior North.

I remind the members to please make their comments through the Chair.

Minister, please conclude your answer.

Restart the clock. Supplementary question: the member for University–Rosedale.

And the supplementary, the member for Ottawa West–Nepean.