Thank you.

Final supplementary: the member for Thunder Bay–Superior North.

I remind the members to please make their comments through the Chair.

Minister, please conclude your answer.

Restart the clock. Supplementary question: the member for University–Rosedale.

And the supplementary, the member for Ottawa West–Nepean.

Supplementary?

Supplementary, the member for Humber River–Black Creek.

Again, I’ll remind the members to please make their comments through the Chair.

Interjections.

Interjection.

Start the clock. The next question.